WHICH APPEARED in Swedish translation

• som dök upp
• som verkade
• som publicerades
• som föreföll
• som fanns
• som visades
• som utkom
• som uppträdde
• som uppstod
• som tycks
• som förekom
• som framträdde
• som kom
• som framstått

Examples of using Which appeared in English and their translations into Swedish

Suffice it to say that a sub-caliber projectile, which appeared in 1943, with a distance of 500 meters past the armor thickness of 100 mm.
Det räcker med att säga att en sub-kaliber projektil, som publicerades 1943, med ett avstånd av 500 meter förbi rustning tjocklek av 100 mm.

Three of the songs which appeared on the band's self-titled debut album,
Tre av låtarna som fanns med på Westlifes självbetitlade debutalbum,

This update also solves two major security problems which appeared with the release of MacOS High Sierra.
Denna uppdatering löser också två stora säkerhetsproblem som verkade med frisläppandet av MacOS High Sierra.

Virtual shooting range- the arcade game, which appeared in arcades and migrated from there to the PC and game consoles.
Virtuella skjutbana- arkadspelet, som dök upp i arkader och flyttade därifrån till PC och spelkonsoler.

A report which appeared in New York Daily News in 2015 stated that Viagra was‘the most effective treatment for erectile dysfunction'.
En rapport som publicerades 2015 i New York Daily News visade dessutom att Viagra var den mest effektiva behandlingen för erektil dysfunktion.

Luke, which appeared to based on Matthew
Lukas, som föreföll utifrån Matteus och Markus,

Bore family P.9000, which appeared in 2009, is the second line of in-house developments created by Panerai.
Bore familjen P.9000, som fanns i 2009, är den andra raden av den interna utvecklingen skapad av Panerai.

Surface when done on the territory of drainage for excess water, which appeared as a result of frequent rains and/
Yta när du är klar på territoriet i dränerings för överskottsvatten, som verkade som ett resultat av frekventa regn och/

The Roland V-Synth, which appeared on the market in 2003, combines high-quality samples,
Roland V-Synth, som dök upp på marknaden 2003, kombinerar högkvalitets xampler,

Marx's general opinion of Proudhon is to be found in the article which appeared in the Berlin Social-Demokrat Nos 16,
Marx' hela omdöme om Proudhon finns nedlagt i den efter detta förord följande uppsatsen, som publicerades i"Der Sozialdemokrat" i Berlin,

Madam President, I should like to begin by congratulating the President-in-Office of the Council for the tremendous effort he has made in a matter which appeared difficult to achieve.
Fru ordförande, jag vill inleda mitt anförande med att gratulera rådets agerande ordförande för den stora insats han gjort i en fråga som föreföll mycket svår.

These and other works became well known at the time through engravings of Stubbs's work, which appeared in increasing numbers in the 1770s and 1780s.
Detta och andra målningar blev välkända under tiden för graveringen av Stubbs arbeten, som visades i ökande antal på 1770- och 1780-talet.

But according to volume two of Gaddafi's Green Book, which appeared in 1978, private retail trade,
Men enligt volym två av Gaddafis Gröna bok, som utkom 1978, var privat detaljhandel, som borde avskaffas.">

He felt a strong smell of pine, which appeared from detergent used in the bar.
Det kandes en stärk doft av pinje, som verkade bero på något tvättmedel som använts i baren.

New game Seafight, which appeared on the Internet network, it is the game in which the main characters- pirates show a detailed description of.
Nytt spel Seafight, som fanns med på Internet är det spel där huvudpersonerna- pirater visar en detaljerad beskrivning av.

Of the Communist party, which appeared already in 1952, and during the events bearing the name of the CPSU(b).
För det kommunistiska partiet, som dök upp redan 1952, och under de händelser som bär namnet av sukp(b).

Baroque or baroque fashion, which appeared in Venice and Rome around the 16th century in Italy.
Barock mode eller barocco, som publicerades i Venedig och Rom från 1500-talet i Italien.

By 9 October, they were attacking the massive 1,500 foot(450 m) high sheer escarpment behind Livergnano which appeared insuperable.
Den 9 oktober anföll de det massivets 450 m höga lodräta sluttning bakom Livergnano som föreföll oöverstiglig.

Along with Lorelei Lee, Princess Donna was the subject of Brian Lilla's 2007 independent film A Tale of Two Bondage Models, which appeared at the 2008 Tribeca Film Festival.
Princess Donna och kollegan Lorelei Lee, dokumenterades i independentfilmen A Tale of Two Bondage Models, som visades på Tribeca Film Festivalen 2008.

Which appeared two weeks before his death, Brother Roger explained
Som utkom två veckor innan broder Roger dog,