WHICH APPEARED in Ukrainian translation

• який з'явився
• яке з'явилося
• які виникли
• що вийшла
• які з'являлися
• який постав
• які утворились
• яка з'явилася
• які з'явилися
• яке виникло
• які з'явились
• яка виникла
• який виник

Examples of using Which appeared in English and their translations into Ukrainian

The Urban Nature project photos- the knitted lace, which appeared in 2013 in collaboration with Čipkarsko šolo Idrija;
Фотографії проекту Urban Nature- в'язані мережива, які з'явилися у 2013 році у співпраці з Čipkarsko šolo Idrija;

This model repeats the teaching on"the invisible Church" which appeared during the Reformation.
У цій моделі повторюється вчення про«невидиму церкву», яке виникло в Реформації.

However, the first marriage office is considered to be the“Bureau of Meetings and Addresses”, which appeared in the English capital as early as… in 1650.
Проте, першої шлюбної конторою прийнято вважати«Бюро зустрічей і адрес», яке з'явилося в англійській столиці ще… в 1650 році.

All stations, which appeared on the specified frequency in one degree
Всі станції, які з'явилися на зазначеній частоті в тій чи іншій мірі відносяться

Agnon feverishly worked on a series of stories about Buchach, which appeared in newspapers and literary supplements.
Аґнон натхненно працював над серією розповідей про Бучач, які з'явились на сторінках газет та літературних додатках.

On the territory of Crimea is located the oldest city of Ukraine- Kerch, which appeared more than 26 centuries ago.
На території Криму розташоване найдавніше місто України- Керч, яке виникло понад 26 століть тому.

This symptom indicates a kidney disease, which appeared because of the weakening of immunity after infection.
Даний симптом свідчить про захворювання нирок, яке з'явилося через ослаблення імунітету після інфекції.

The fortress, which appeared on the place where two rivers the Lopan
Фортеця, яка виникла на місці, де зливалися річки Лопань

This type of window in addition to many of the office which appeared in a lot of home construction and decoration which also appeared.
Цей тип вікна на додаток до багатьох офісів, які з'явилися в багатьох будинках будівництва та оздоблення, які також з'явилися.

inflammation of the lining of the large intestine, which appeared on the background of antibacterial therapy.
запалення слизової товстого кишечника, яке виникло на тлі антибактеріальної терапії.

Wedding Palace Batumi- a building of modern architecture, which appeared recently.
Палац одруження(Wedding Palace Batumi)- будівля сучасної архітектури, яке з'явилося зовсім недавно.

We present our first experience of transcatheter device occlusion of pseudoaneurysm of ascending aorta which appeared 6 months following mitral valve replacement in a 55 year old woman.
Представляємо наш перший досвід ендоваскулярного лікування псевдоаневризми висхідної аорти, яка виникла у 55-річної хворої через 6 міс після протезування мітрального клапана.

In 2011, he developed one of the first altcoins, Litecoin, which appeared as a result of fork in the Bitcoin network.
В 2011, він розробив один з перших altcoins, Litecoin, які з'явилися в результаті вилки в мережі Bitcoin.

The algebra of logic(Boolean algebra) is the section of the mathematics which appeared in the XIX century thanks to the efforts of English mathematician D. Boulle.
Алгебра логіки(булева алгебра)- Це розділ математики, який виник в XIX столітті завдяки зусиллям англійського математика Дж.

So, for the treatment by cauterization of the disease, which appeared seven years ago,
Так, для лікування припіканням хвороби, яка виникла сім років тому,

which became one of the first in the world, which appeared on production cars.
які стали одними з перших у світі, які з'явилися на серійних автомобілях.

Yitzhak Rabin on the basis of two main hospitals are functioning well as a few specialized medical campuses, which appeared at different times.
Іцкаха Рабіна на базі двох основних лікарень функціонує також декілька профільних медичних кампусів, які з'явилися в різний час.

In 1928 he had his debut as a poet in Bilete de papagal(Parrot Notes), which appeared daily and was famous for its tiny format.
У 1928 році він дебютував як поет у Bilete де papagal(папуга-ноти), які з'явилися щоденні і славився своїми крихітними форматі.

from schools of alternative medicine, which appeared in the 19th century- osteopathy and chiropractic.
зі шкіл альтернативної медицини, які з'явилися в 19 столітті- остеопатія і хіропрактика.

freshest news of the company, which appeared on sale in April.
свіжі новинки компанії, які з'явилися в продажу в квітні.