PEACEKEEPING in Turkish translation

• barış
• barışı koruma
• baris gücü

Examples of using Peacekeeping in English and their translations into Turkish

Turkey is considering a request from the United States to send peacekeeping troops and technical experts to Iraq to assist in the reconstruction and stabilisation of the country.
Türkiye, Irakın yeniden inşası ve istikrara kavuşturulmasında yardımcı olması için ülkeye barışı koruma birlikleri ve teknik uzmanlar göndermesi yönünde ABDden gelen talebi inceliyor.

KFOR's five regional commands, and currently maintains 800 soldiers within the peacekeeping force.
devralan Türk silahlı kuvvetlerinin, halihazırda barışı koruma gücünde 800 askeri bulunuyor.

Eagle Medal posthumously to Ervin Dervishi, who was killed during peacekeeping operations in Iraq.
Iraktaki barış gücü operasyonlarında hayatını kaybeden Ervin Dervişiyi ölümünden sonra Altın Kartal Madalyası ile ödüllendirdi.

British members of the EU's peacekeeping force for Bosnia
ABnin Bosna-Hersekteki barış gücünün( KFOR) İngiliz üyeleri bu

UN peacekeeping chief Jean-Marie Guehenno arrived in Kosovo on Saturday(May 3rd). Getty Images.
BM barış gücü başkanı Jean-Marie Guehenno 3 Mayıs Cumartesi günü Kosovaya geldi. Getty Images.

Drawdown The new Trump Administration in Washington argued for a reduction in UN peacekeeping budgets during the first half of 2017.
Washingtondaki yeni Trump Yönetimi, BM barış gücü bütçelerinin 2017nin ilk yarısında azaltılmasını gündeme getirdi.

Launched in December 2004, the EU peacekeeping mission-- dubbed Operation ALTHEA-- numbered 6,300 troops.
Aralık 2004te göreve başlayan AB barış gücünde -ALTHEA Operasyonu adlı- 6300 asker bulunuyor.

Apart from their ten-year track record of co-operation with NATO and their participation in international peacekeeping operations, Bulgaria and Romania have joined the campaign against this new global threat.
On yılı aşkın süredir NATOyla sürdürdükleri işbirliğine ve uluslararası barış gücü operasyonlarına katılmalarına ek olarak söz konusu iki ülke yeni küresel tehdide karşı sürdürülen kampanyaya da katıldılar.

The Turkish government submitted a resolution to parliament on Friday, asking it to approve the deployment of peacekeeping troops to Lebanon.
Türk hükümeti, Lübnana barış gücü askeri gönderilmesi için onay isteyen tezkereyi Cuma günü meclise sundu.

This medical unit is the first joint peacekeeping initiative at the operational level for the Adriatic Charter countries.
Bu sıhhiye birliği, Adriyatik Tüzüğü ülkelerinin operasyonel seviyedeki ilk ortak barış gücü girişimi olacak.

The Kosovo Force(KFOR) is a NATO-led international peacekeeping force which was responsible for establishing a secure environment in Kosovo.
Kosovo Force( KFOR), Kosovada güvenliği sağlamakla görevli NATO önderliğinde çok uluslu bir barış gücü.

NATO currently has more than 10,000 peacekeeping troops in Kosovo, from 24 nations. Getty Images.
NATOnun Kosovada 24 ülkeden 10 binin üzerinde barış gücü askeri bulunuyor. Getty Images.

to be revisited during the consultations, and could eventually affect Turkey's decision on its peacekeeping role.
ele alınması beklenen mesele, sonunda Türkiyenin barış gücündeki rolü hakkındaki kararını etkileyebilir.

Among the witnesses the lawyers plan to call is former UN Secretary-General Kofi Annan, who was responsible for UN peacekeeping operations at the time and who has acknowledged that there were"errors of judgment" regarding Srebrenica.
Avukatlar tanık kürsüsüne, zamanında BM barış operasyonlarından sorumlu olan ve Srebrenica hakkında'' yargı hataları'' olduğunu kabul eden eski BM Genel Sekreteri Kofi Annanı da çağırmayı planlıyorlar.

The Turkish government's earlier decision to contribute troops to the US-led peacekeeping forces in Iraq was approved by parliament in early October, but met with fierce opposition from the Iraqi Governing Council
Türk hükümetinin Irakta görev yapan ABD liderliğindeki barış gücüne asker yardımında bulunma yönünde önceden almış olduğu karar Ekim ayı başlarında meclis tarafından onaylanmış,

NGA will continue to use the Microsoft Virtual Earth platform(as it did for Katrina relief) to provide geospatial support for humanitarian, peacekeeping, and national-security efforts.
NGA( Katrina Kasırgasında yardım için yaptığı gibi), insani, barışı koruma ve ulusal güvenlik çabalarına coğrafi destek sağlamakta, Microsoft Virtual Earth platformunu kullanmaya devam edecektir.

The commanders of SFOR and the new EU-led peacekeeping force(EUFOR) held a joint press conference Tuesday,
SFOR ile AB komutası altındaki yeni barış gücünün( EUFOR) komutanları Salı günü düzenledikleri

Sloan: The new attacks underscore that however effective peacekeeping operations are,
Sloan: Yeni saldırılar, barışı koruma operasyonları ne kadar etkin olursa olsun, etnik azınlıklara yönelik şiddeti

The Croatian military contingent(HRVCON), part of the NATO-led peacekeeping Kosovo Force(KFOR), successfully completed a
NATO liderliğindeki barış gücü Kosova Gücü( KFOR)

Signalling again its readiness to join a proposed UN-led peacekeeping force in Lebanon, Turkey decided on Monday to wait for
Lübnanda görevlendirilmesi önerilen bir BM barış gücüne katılmaya hazır olduğunun bir kez daha sinyalini veren Türkiye,