Examples of using Peacekeeping in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Pakistani armed forces were the second largest contributor to United Nations peacekeeping efforts, with more than 10,000 personnel deployed in 2007[72]
Các lực lượng vũ trang Pakistan đã tham gia vào các nỗ lực gìn giữ hoà bình của Liên hiệp quốc, với hơn 10,000 quân đượcThe United Nations Security Council on Thursday agreed to shut down the peacekeeping mission in Haiti after 13 years and replace it with a smaller police-only force.
Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc đã nhất trí chấm dứt Sứ mệnh hòa bình tại Haiti vào tháng 10 tới và thay thế bằng một lực lượng nhỏ hơn chỉ gồm các cảnh sát.Both countries signed a Joint Vision Statement in which the United States pledged its support for Vietnamese peacekeeping training and operations as well as cooperation in search-and-rescue
Cả hai nước đã ký Tuyên bố về Tầm nhìn chung, trong đó phía Mỹ cam kết hỗ trợ đào tạo và thao tác cho Lực lượng gìn giữ hòa bình của Việt Nam cũng như hợp tác trong nghiên cứuThe Pakistani armed forces contributed to United Nations peacekeeping efforts, with more than 10,000 personnel deployed in 2007,
Các lực lượng vũ trang Pakistan đã tham gia vào các nỗ lực gìn giữ hoà bình của Liên hiệp quốc,employed to safeguard personnel, vehicles, equipment, facilities and critical assets in a variety of military, peacekeeping, humanitarian and civilian operations.
tài sản quan trọng trong nhiều hoạt động quân sự, hòa bình, nhân đạo và dân sự.Internationally the Pakistani armed forces contributed to United Nations peacekeeping efforts, with more than 10,700 personnel deployed in 2009,[82]
Các lực lượng vũ trang Pakistan đã tham gia vào các nỗ lực gìn giữ hoà bình của Liên hiệp quốc,UN peacekeeping chief Alain Le Roy confirmed that Mr Gbagbo
Chỉ huy lực lượng gìn giữ hòa bình LHQ Alain Le Roy xác nhậnthe Icelandic Coast Guard which also maintains the Iceland Air Defence System, and an Iceland Crisis Response Unit to support peacekeeping missions and perform paramilitary functions.
Đơn vị Đáp ứng Khủng hoảng Iceland để hỗ trợ các sứ mệnh gìn giữ, thực hiện các nhiệm vụ bán quân sự.employed to safeguard personnel, vehicles, equipment, facilities and critical assets in a variety of military, peacekeeping, humanitarian and civilian operations.
tài sản quan trọng trong nhiều hoạt động quân sự, hòa bình, nhân đạo và dân sự.Kirby said the training will take place at Ukraine's international peacekeeping and security center where the U.S. has previously taken part in multilateral military exercises.
Phát ngôn viên Lầu Năm Góc Joh Kirby cho biết việc huấn luyện sẽ diễn ra tại trung tâm gìn giữ hoà bình và an ninh quốc tế của Ukraine, nơi Mỹ đã từng tham gia vào một cuộc tập trận quân sự đa phương trước đây.security at the UN, especially after Việt Nam joined peacekeeping operations(PKO) in 2014?
nhất là từ khi Việt Nam tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình năm 2014?We are very proud to have contributed a small part in honouring the image of Vietnam in the country where many others are joining hands to carry out the UN peacekeeping mission.
Chúng tôi cảm thấy rất tự hào vì đã được góp một phần nhỏ bé tôn vinh hình ảnh Tổ quốc Việt Nam ở nơi có nhiều quốc gia đang chung tay gánh vác sứ mệnh GGHB LHQ.In 2009, Pakistan was the single largest contributor of UN peacekeeping forces, with more than 11,000 Pakistani military personnel serving in UN peacekeeping operations worldwide.
Pakistan là nước đóng góp lớn nhất vào các lực lượng gìn giữ hoà bình của Liên hiệp quốc, với hơn 11,000 binh sĩ quân đội Pakistan phục vụ trong các chiến dịch gìn giữ hoà bình của Liên hiệp quốc trên toàn thế giới.contributions to peace and security at the UN, especially after Vietnam joined peacekeeping operations(PKO) in 2014?
nhất là từ khi Việt Nam tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình năm 2014?The embassy quoted Esper as saying that Washington is“committed to expanding this strategic partnership by increasing co-operation in areas of common interest such as maritime security, peacekeeping operations, humanitarian assistance,
Bộ trưởng Esper nhấn mạnh:" Chúng tôi cam kết mở rộng mối quan hệ đối tác chiến lược này bằng cách tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực quan tâm chung như an ninh hàng hải, hoạt động gìn giữ hoà bình, hỗ trợ nhân đạoa modern healthcare complex servicing Southern Vietnam, deployed doctors and medical staff to South Sudan earlier this month to undertake its first-ever UN peacekeeping mission.
cử bác sĩ và nhân viên y tế sang Nam Sudan để thực hiện sứ mệnh gìn giữ hoà bình Liên Hợp Quốc.The military is the seventh largest in the world and has a large number of troops deployed around the globe in military assistance and peacekeeping operations.
Quân đội nước này lớn thứ sáu trên thế giới và có một lượng lớn binh sĩ được triển khai khắp thế giới trong những chiến dịch hỗ trợ quân sự và gìn giữ hoà bình.Peacekeeping comprises activities intended to create conditions that favour lasting peace.[1][2] Research generally finds that peacekeeping reduces civilian
Giữ gìn hòa bình bao gồm các hoạt động nhằm tạo điều kiện ủng hộ This month, for the first time, Japan even contributed two soldiers to an American-led peacekeeping mission, rather than a UN one, in Egypt's Sinai peninsula.
Tháng 4 này, Nhật Bản lần đầu tiên cử hai quân nhân tham gia một nhiệm vụ giữ gìn hòa bình của Hoa Kỳ thay vì của Liên Hiệp Quốc ở bán đảo Sinai, Ai Cập.UN peacekeeping troops are dispatched to the war-torn country of Uruk. Captain Yoo Shi-jin, team leader of a Special Warfare Command unit, meets Kang Mo Yeon, a volunteer doctor with Doctors Without Borders.
Yoo shi- jin( Song Joong- Ki) là đội trưởng lực lượng giữ gìn hoà bình của Liên hợp quốc đã có lần đầu gặp gỡ với cô bác sĩ Kang Mo- yeon( Song Hye- kyo).
