THROWING AWAY in Turkish translation

• atmak
• çöpe atmaktan
• saçıyormuşsun
• fırlatırken
• çöpe atıyorum
• çöpe atarsın

Examples of using Throwing away in English and their translations into Turkish

I was on this ski trip and a teacher caught me throwing away empty liquor bottles.
Kayak gezisine gitmiştim. Ve öğretmen beni boş içki şişeleri atarken yakaladı.

Throwing away a lot of good cowboy hats there.
Güzel kovboy şapkalarını atıyorsun.

Why are you throwing away the precious saltpeter?
Neden değerli güherçileyi ziyan ediyorsunuz?

Go back three days and keep me from throwing away my life for you.
Üç gün geriye git ve hayatımı senin için kenara fırlatmamı engelle.

You are throwing away our last chance to find Earth.
Dünyayı bulmak için son şansımızı heba ediyorsun.

You're throwing away sevens! What's the deal?
Olay ne? Yedilileri atıyorsun!

Your throwing away your career.
Kariyerini de fırlatıp atıyorsun.

Throwing away your identity… your knowledge… respect… brain.
Kimliğini, bilgini, saygını, beynini çarçur ediyorsun.

Here's to locking the door and throwing away the key.
Kapıyı kilitleyip, anahtarı fırlatıp atmanın şerefine.

Right, because throwing away my life's work is so inconsequential,
Tabii, çünkü hayatımın araştırmasını atmak o kadar önemsiz ki özellikle de her şeye hazıra

Instead of throwing away our old dish towels, we can use them as blindfolds
Eski mutfak havlularınızı atmak yerine, biz bunları gözbağı olarak kullanabilir,

Now… word in London is that you can be found wandering the streets of Birmingham, stark naked, throwing away money.
Londradaki söylentilere göre Birmingham caddelerinde anadan üryan dolaşıp etrafa para saçıyormuşsun.

Word in London is that you can be stark naked, throwing away money. found wandering the streets of Birmingham.
Londradaki söylentilere göre Birmingham caddelerinde… anadan üryan dolaşıp etrafa para saçıyormuşsun.

Found wandering the streets of Birmingham, stark naked, throwing away money. Word in London is that you can be.
Londradaki söylentilere göre Birmingham caddelerinde… anadan üryan dolaşıp etrafa para saçıyormuşsun.

You would be throwing away everything you have done to become a better man, to become a hero.
Daha iyi bir adam olmak, bir kahraman olmak için yaptığın her şeyi çöpe atarsın.

Wandering the streets of Birmingham, stark naked, throwing away money. Now… word in London is that you can be found.
Londradaki söylentilere göre Birmingham caddelerinde… anadan üryan dolaşıp etrafa para saçıyormuşsun.

It crossed a line. I thought when you told her about throwing away the cast, Yes.
Ona alçıyı atmamdan bahsettiğinde… çizgiyi aştığını düşündüm.- Evet.

If that means locking your entire team up and throwing away the key, then that is what I will do.
Bu tüm ekibini kilitleyip anahtarı atmam anlamına geliyorsa, yapacağım şey oldur.

After we talked, I realized it doesn't make sense throwing away all those months of hard work.
Seninle konuştuktan sonra fark ettim onca aylık çabayı çöpe atmanın anlamı yok.

It is you who is mistaken… throwing away your loyal family for a fiancée you shouldn't trust.
Güvenmemen gereken nişanlın için kraliyet aileni bir kenara iterek hata yapan kişi sensin.