THE INHERITANCE in Ukrainian translation

• спадок
• успадкування
• спадщину
• наслідування
• спадкового
• наслїддє
• спадщини
• спадщина
• спадком
• спадщиною
• спадку

Examples of using The inheritance in English and their translations into Ukrainian

Neither shall the inheritance move from one tribe to another tribe;
І не буде переходити спадок від племени до іншого племени,

You must check this: a policy means that you will not have to repay the inheritance you receive if, years later, other heirs emerge.
Ви повинні перевірити це: політика означає, що вам не доведеться повертати спадщину, яку ви отримуєте, якщо через роки з'являться інші спадкоємці.

For if the inheritance is of the law, it is no more of promise;
Бо коли від закону наслїддє, то вже не від обітування;

In a completely opposite way to the above, the inheritance of nuclear DNA is,
Повністю протилежним способом до вищезазначеного, успадкування ядерної ДНК становить,

Wherein, by default, the inheritance enabled for each widget,
Причому, по замовченню, наслідування включено у кожному віджеті,

The inheritance of the murdered Deputy of the state Duma- half of the property acquired by him in the marriage with former wife Julia from 1997 to 2015.
Спадок убитого депутата Держдуми- це половина майна, нажитого їм у шлюбі з колишньою дружиною Юлією з 1997 по 2015 роки.

so he actually accepted the inheritance that opened after her death.
тому фактично прийняв спадщину, яка відкрилася після її смерті.

A civil war over the inheritance of the new Inca Kingdom broke out which further weakened and divided the region just before the Spanish invasion.
Війна за успадкування нової инкской імперії послабила і розділила регіон напередодні прибуття іспанських загарбників.

For if the inheritance be of the law, it is no more of promise:
Бо коли від закону наслїддє, то вже не від обітування;

but in order to obtain the inheritance of the young Baudelaires.
а для того, щоб отримати спадок юних Бодлерів.

Additionally, we will conduct the inheritance assessment, will restore the terms to accept the inheritance in court and will provide other related services.
Додатково ми проведемо оцінку спадщини, через суд відновимо терміни на прийняття спадщини і надамо інші супутні послуги.

War over the inheritance of the new Inca kingdom weakened
Війна за успадкування нової инкской імперії послабила

which left us in the inheritance numerous tracks of one of the oldest
яка залишила нам у спадок численні сліди однієї з найдавніших

let us kill him, that the inheritance may be ours.
ходімо вбємо його, щоб наше було наслїддє.

The inheritance is registered according to the law at the place of residence of the deceased
Спадщина оформляється згідно із законодавством за місцем проживання померлого

When submitting an application for acceptance of the inheritance to the notary you should take a copy of such an application with a receipt/ stamp of acceptance of the application.
При подачі заяви про прийняття спадщини нотаріусу слід взяти собі копію такої заяви з розпискою/ штампом про прийняття заяви.

This means that the inheritance of an allele for yellow
Це означає, що успадкування алелей для жовтого

without the worry of having to pay an unexpected sum for the inheritance.
не турбуючись про необхідність платити несподівані суми за спадок.

let's kill him, that the inheritance may be ours.'.
Се наслїдник; ходімо вбємо його, щоб наше було наслїддє.

In another year fishermen fished out the box with the inheritance of the Monk Anthony,
На наступний рік риболови виловили бочку із спадком преподобного Антонія,