RUSHING in Urdu translation

• جلدی
• دوڑتے
• لپک
• دھاوا

Examples of using Rushing in English and their translations into Urdu

Yes, if you hold on to patience and piety, and the enemy comes rushing at you; your Lord will help you with five thousand angels having marks(of distinction).".
ہاں کیوں نہیں! اگر تم صبر کرو اور تقویٰ الٰہی اختیار کرو۔ اور وہ(دشمن جوش میں آکر) اس وقت فوری طور پر تم پر چڑھ آئے تو تمہارا پروردگار پانچ ہزار نشان زدہ فرشتوں سے تمہاری مدد کرے گا

the enemy comes rushing at you; your Lord will help you with five thousand angels having marks(of distinction).”.
دشمن جب بھی تم پر اچانک حملہ کر دے تمہارا رب اسی وقت پانچ ہزار نشان زدہ فرشتوں سے تمہاری مدد کرے گا

Here is an army rushing blindly with you.(Those who are already in the Fire say): No word of welcome for them. Lo! they will roast at the Fire.
ان سے کہا جائے گا یہ ایک اور فوج تمہارے ساتھ دھنسی پڑتی ہے جو تمہاری تھی وہ کہیں گے ان کو کھلی جگہ نہ ملیو آگ میں تو ان کو جانا ہی ہے

Yet you see those in whose hearts is a sickness rushing to them[i.e., to make friends with the Jews and Christians], saying,‘We fear lest a turn of fortune should visit us[and we may need their help].'.
آپ دیکھیں گے کہ جن کے دلوں میں بیماری ہے(١) وہ دوڑ دوڑ کر ان میں گھس رہے ہیں اور کہتے ہیں کہ ہمیں خطرہ ہے، ایسا نہ ہو کہ کوئی حادثہ ہم پر پڑ جائے(٢

And his people came rushing towards him, and they had been long in the habit of practising abominations. He said:"O my people! Here are my daughters: they are purer for you(if ye marry)! Now fear Allah, and cover me not with shame about my guests! Is there not among
اور لوط کی قوم کے لوگ ان کے پاس بےتحاشا دوڑتے ہوئے آئے اور یہ لوگ پہلے ہی سے فعل شنیع کیا کرتے تھے۔ لوط نے کہا کہ اے قوم!

And his people came rushing towards him- they were in the habit of committing sins. He said,“O my people, these are my daughters; they are purer for you. So fear God, and do not embarrass me before my guests. Is there not one reasonable man among you?”.
اور لوط کی قوم کے لوگ ان کے پاس بےتحاشا دوڑتے ہوئے آئے اور یہ لوگ پہلے ہی سے فعل شنیع کیا کرتے تھے۔ لوط نے کہا کہ اے قوم! یہ(جو) میری(قوم کی) لڑکیاں ہیں، یہ تمہارے لیے(جائز اور) پاک ہیں۔ تو خدا سے ڈرو اور میرے مہمانوں کے(بارے) میں میری آبرو نہ کھوؤ۔ کیا تم میں کوئی بھی شائستہ آدمی نہیں

Yet you see those in whose hearts is a sickness rushing to them, saying,‘We fear lest a turn of fortune should visit us.' Maybe Allah will bring about a victory,
اب تم انہیں دیکھو گے جن کے دلوں میں آزار ہے کہ یہود و نصاریٰ کی طرف دوڑتے ہیں کہتے ہیں ہم ڈرتے ہیں کہ ہم پر کوئی گردش آجائے تو نزدیک ہے کہ اللہ فتح لائے

It can make it feel a bit rushed.
شاید آپ تھوڑا جلدی محسوس کر سکتے ہیں

I was rushed to go back.
اس کو جلدی تھی لوٹ جانے کی

So we rush to your side.
اور تیری طرف ہم دوڑتے ہیں

Otherwise you may feel a bit rushed for time.
شاید آپ تھوڑا جلدی محسوس کر سکتے ہیں

The funeral liturgy should not be rushed.
گریزی پراجیکٹ جلدی نہیں ہونا چاہئے

Good work is not rushed.
اچھا کام جلدی نہیں ہوتا

Seems very rushed.
بہت جلدی لگتی ہے

The boy rushed toward her.
لڑکا دوڑتا اس کی جانب آیا

Gold Rush, panning for gold.
Gold Rush… سونے کی تلاش →

RUSH ARCHIVE: What is the purpose of the tax code?
ٹیگز محفوظات: جمہوری حکومت کا مقصد کیا ہے؟?

RUSH: I am in awe here.
روبوٹ: میں یہاں درمیان میں ہوں

Rush did tell the truth!
آروشی نے سچ کہا تھا!

I rushed back down.
میں بھاگ کر نیچے آیا