PERHAPS TOO in Vietnamese translation

[pə'hæps tuː]
[pə'hæps tuː]
có lẽ quá
perhaps too
probably too
maybe too
possibly too
perhaps overly
có lẽ rất
probably very
may be very
was probably
perhaps very
maybe too
perhaps too
maybe very
may be extremely
có lẽ hơi
perhaps a bit
maybe a little
perhaps a little
maybe a bit
might be a little
perhaps slightly
perhaps somewhat
probably a little
perhaps , a trifle too
it's probably a bit
có thể là quá
may be too
can be too
's probably too
can be so
may be overly
maybe it's too
is likely too

Examples of using Perhaps too in English and their translations into Vietnamese

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
We, who are used to experiencing the forgiveness of sins, perhaps too"cheaply," should at times remind ourselves how much we cost God's love.
Chúng ta, những người thường kinh nghiệm được sự tha thứ tội lỗi, có lẽ quá“ rẻ tiền”, đôi khi cần phải tự nhắc chính bản thân mình là chúng ta đang đáng giá tình yêu của Thiên Chúa biết bao nhiêu.
While there are parts of Deadshot's history that are perhaps too dark, and potentially problematic,
Mặc dù những phần của lịch sử Deadshot có lẽ quá đen tối
Beyond that we find on the back the fingerprint sensor, perhaps too small in size because it is often difficult to center the surface on which to place the finger to do it unlocking, which happens 10 times on 10 but with prehistoric times.
Ngoài ra chúng ta thấy ở mặt sau cảm biến vân tay, có lẽ quá nhỏ về kích thước bởi vì thường rất khó để căn giữa bề mặt để đặt ngón tay vào đó mở khóa, xảy ra 10 lần trên 10 nhưng với thời tiền sử.
It is true that in the past, say over the past ten years, the architecture of my books has had a very important place, perhaps too important.
Đúng là trong quá khứ, cho là hơn mười năm trước, thì kiến trúc trong mấy cuốn sách của tôi thực là vị trí rất quan trọng, có lẽ quá quan trọng là đằng khác.
Perhaps the church appeared too weak, perhaps too distant from their needs, perhaps too poor to respond to their concerns, perhaps too cold, perhaps too caught up with itself, perhaps a prisoner of its own rigid formulas.
Có lẽ Giáo Hội tỏ ra quá yếu ớt, có lẽ quá xa cách với nhu cầu của họ, có lẽ quá nghèo nàn trong việc đáp ứng các quan tâm của họ, có lẽ quá lạnh lùng, có lẽ quá loay hoay với chính mình, có lẽ là tù nhân cho chính các công thức cứng ngắc của mình….
topic to cover accurately from a technical standpoint, and it's easy- perhaps too easy- for a quick sound bite to obtain traction with potential investors rather than the truth.
thật dễ dàng- có lẽ quá dễ dàng- để một lời phát ngôn ngắn thu hút được các nhà đầu tư tiềm năng hơn là nói sự thật.
As an educator and a teacher he undoubtedly followed original and perhaps too advanced paths, that were therefore difficult to understand
Là một nhà giáo dục và là một thầy giáo, chắc chắn ngài theo những nẻo đường độc đáo và có lẽ quá tiến bộ, do đó, khó
providing various input; many, perhaps too many, to the point of often exceeding our ability to assimilate them.
biết bao, có lẽ quá nhiều điều, đôi khi đạt tới mức vượt quá khả năng thu nhận chúng của chúng ta.
giving multiple inputs; many, perhaps too many, to the point of often overcoming our capacity to welcome them.
biết bao, có lẽ quá nhiều điều, đôi khi đạt tới mức vượt quá khả năng thu nhận chúng của chúng ta.
holiness come to mind, but they are perhaps too vague to be useful, so I will
Sự Thánh Thiện nảy ra, nhưng chúng có thể quá mơ hồ để nên hữu ích,
I think perhaps too ambitious a project for me considering how little I know about the field gives with these tutorials
Tôi nghĩ rằng một dự án có quá nhiều tham vọng đối với tôi kể như thế nào nhỏ tôi biết về lĩnh vực này mang lại
a thaw in U.S.-Soviet, the minibars at the Madison were heavily used- perhaps too heavily.
Madison minibar đã được sử dụng rất nhiều- có lẽ quá nặng nề.
the backlight range is perhaps too wide since in the evening the integrated sensor tends to shoot the value to a minimum,
phạm vi đèn nền có thể quá rộng vì vào buổi tối, cảm biến tích hợp
Moses turning his stick into a snake are not meant to be taken literally, perhaps too, the stories about Jesus' resurrection are only symbolic and not meant to be taken literally.
về Moses biến gậy thành rắn mà không nghĩa đúng như thực, thì cũng có thể các câu chuyện về Giê- su phục sinh chỉ là một biểu trưng và không ý nghĩa đúng thực như thế.
the authors reported being puzzled as to why that was, with the only possible suggestion from the evidence being that transaction costs were perhaps too high.
với khả năng thể duy nhất từ bằng chứng là các chi phí chuyển tiếp có lẽ quá cao.
Perhaps, too, she might not have remembered, or she might have lied.
Cũng có thể nàng sẽ không còn nhớ, hoặc giả nàng sẽ nói dối.
intensive than in the past(making use of machinery and exploiting natural resources more than ever before) and perhaps, too, because hopes for a more equitable distribution of income and a more democratic social order were dashed.
khai thác tài nguyên thiên nhiên nhiều hơn từng trước đây) và cũng có lẽ bởi vì niềm hi vọng cho sự phân phối thu nhập bình đẳng hơn và một trật tự xã hội dân chủ hơn đã tan tành….
Perhaps too clever.
Có lẽ quá thông minh.
Perhaps too absurd.
khi quá lố bịch.
Perhaps too long.
Có thể lâu quá.
Results: 2168, Time: 0.041

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Vietnamese