SIKH in Vietnamese translation

• sikh
• người theo đạo sikh
• người signgh

Examples of using Sikh in English and their translations into Vietnamese

Punjab has its own distinct political culture that relates to Sikh issues and the history of Hindu-Sikh relations.
Punjab có riêng nền văn hóa chính trị khác biệt của mình vốn có liên hệ với các vấn đề của người Sikh và lịch sử của các mối liên hệ Hindu- Sikh..

The distinction is similar to that of Punjab which has a predominant Sikh population, which comprises 57.69% of its total population.
Sự khác biệt này tương tự với tình trạng của Punjab nơi dân số phần đông là người Sikh- chiếm tới 57.69% toàn bộ dân số bang này.

Approximately 75% of the world's Sikh population lives in Punjab where the religion originated during the 15th century.
Có khoảng 27 triệu người theo tôn giáo này trên thế giới, với khoảng 80% trong số họ sống ở Punjab, nơi khởi nguồn của đạo Sikh từ thế kỷ 15.

Born Nimrata“Nikki” Randhawa to Indian parents, Nikki Haley was raised in a Sikh household and now identifies as a Christian.
Tên khai sinh của bà là Nimrata" Nikki" Randhawa, cha mẹ người gốc Ấn Độ, lớn lên trong gia đình theo đạo Sikh và bây giờ là người theo Thiên Chúa giáo.

It is worn to protect the Sikh's long, uncut hair, the Kesh which is one of the Five Ks of Sikhism.
Nó được đội để bảo vệ mái tóc dài, chưa cắt của Sikh, Kesh là một trong năm Ks của đạo Sikh..

These prayer beads may be used as a part of the Sikh attire and worn around turbans or wrists.
Những hạt cầu nguyện này có thể được sử dụng như là một phần của bộ trang phục của người Sikh và đeo quanh cổ tay hoặc cổ tay.

and Sikh females usually have the name Kaur("princess").
phụ nữ người Sikh thông thường có họ là Kaur(“ công chúa”).

My parents emigrated to a small town in South Carolina from India in 1969 as members of the Sikh faith,” Haley explained.
Cha mẹ tôi di cư đến một thị trấn nhỏ ở Nam Carolina từ Ấn Độ vào năm 1969 khi còn là tín đồ của đạo Sikh,” Haley giải thích.

In 1809, one of Durrani's descendants was obliged to cede the Kohinoor in tribute to the powerful Sikh Maharaja of Punjab, Ranjit Singh.
Năm 1809, một trong số những hậu duệ của Durrani đã buộc phải triều cống viên kim cương Kohinoor cho vị vua người Sikh quyền lực tại Punjab là Ranjit Singh.

man is a Hindu, he is a Christian, this one is a Sikh, he is a Jains.
cô này theo đạo của cậu. đây là Đạo Sikh, kia là Đạo Giai- na và.

In 1838 he had gained the support of the British and the Sikh Maharaja Ranjit Singh for wresting power from Dost Mohammad Khan.
Năm 1838, ông đã giành được sự ủng hộ của người Anh và người Sikh Maharaja Ranjit Singh để giành quyền lực từ Dost Mohammad Khan.

Hindu, Sikh and Buddhist in 2011,
đạo Hindu, đạo Sikh và đạo Phật vào năm 2011,

The holiest building in the Sikh religion, the Harmandir Sahib or‘Golden Temple' was built in the 16th Century to mark the spot beside a lake where Buddha
Tòa nhà linh thiêng nhất trong tôn giáo Sikh, Harmandir Sahib hay còn được gọi là" Đền Vàng",

In a letter to President Jacques Chirac nearly a year ago, the Sikh community argued that the turban should be allowed because it is a cultural,
Trong bức thư gửi đến Tổng thống Jacques Chirac cách đây gần một năm, cộng đồng người theo đạo Sikh lập luận rằng, khăn xếp nên được chấp nhận

Among his notable contributions to Sikhism are founding the Sikh warrior community called Khalsa in 1699[6][15][16] and introducing the Five Ks, the five articles of faith that Khalsa Sikhs wear at all times.
Trong số những đóng góp đáng chú ý của ông đối với đạo Sikh là thành lập cộng đồng chiến binh Sikh tên là Khalsa năm 1699[ 1][ 2] và giới thiệu Five Ks, năm bài viết về đức tin mà người theo Khalsa Sikh luôn mặc.

France's Sikh community, meanwhile, challenged the new law in court after the Louise-Michel school in the Parisian suburb of Bobigny barred three male Sikh students from classes because they were wearing turbans.
Cộng đồng người theo đạo Sikh ở Pháp cũng phản đối điều luật mới này khi trường Louise- Michel đuổi 3 nam sinh đạo Sikh ra khỏi lớp vì họ đội khăn xếp đạo Sikh..

Bhai Mohkam Singh(1663- 1705), born Mohkam Chand, one of the Panj Pyare or the Five Beloved of honoured memory in the Sikh tradition, was the son of Tirath Chand,
Mohkam Singh( 1663 Mạnh1705), sinh Mohkam Chand một trong Panj Pyare hoặc Năm người yêu dấu của ký ức được tôn vinh trong truyền thống Sikh, là con trai của Tirath Chand,

1666-1705 was born Muhkam Chand, one of the Panj Piare or the Five Beloved of honoured memory in the Sikh tradition, was the son of Tirath Chand,
Năm người yêu dấu của ký ức được tôn vinh trong truyền thống Sikh, là con trai của Tirath Chand,

Britain's Prime Minister David Cameron(C) prepares bread at a community kitchen during his visit to the holy Sikh shrine of Golden temple in the northern Indian city of Amritsar.
Thủ tướng Anh David Cameron nướng bánh tại một nhà ăn tập thể trong lúc đi thăm đền Vàng thiêng liêng của người theo đạo Sikh trong thành phố Amritsar miền bắc Ấn Độ.

For them, the issue is not about the broader ideologies of Trudeau and Trump- it's about the memories of the violence that accompanied the peak of the Sikh separatist movement known as the Khalistani movement in the 1980s.
Đối với họ, vấn đề không phải là về các ý thức hệ của Trudeau và Trump- đó là vì những ký ức về bạo lực đi cùng đỉnh cao của phong trào ly khai Sikh gọi là phong trào Khalistani trong những năm 1980.