SIKH in Indonesian translation

• sikh
• sikhisme

Examples of using Sikh in English and their translations into Indonesian

Many of our Sikh brothers and sisters settled in other countries committedly follow Guru Nanak dev ji's ideals.
Banyak saudara dan saudari yang beragama Sikh kami yang menetap di negara-negara lain berkomitmen untuk mengikuti cita-cita Guru Nanak dev ji.

Christian numbers stayed put at 2.3 percent, while the Sikh population fell to 1.7 percent from 1.9 percent.
Adapun penganut Kristiani tetap 2,3%, dan jumlah penganut agama Sikh turun menjadi 1,7% dari 1,9%.

Airman 1st Class Harpreetinder Singh Bajwa became the first active-duty Sikh to be permitted to wear a turban, beard and long hair the following year.
Sementara Harpreetinder Singh Bajwa menjadi orang pertama yang bertugas di Sikh yang diizinkan mengenakan serban, jenggot, dan rambut panjang pada tahun berikutnya.

After Indira Gandhi was assassinated by two of her Sikh bodyguards, she was succeeded as prime minister by her son Rajiv(1944-91), who served in the position until 1989.
Setelah Indira Gandhi dibunuh oleh dua pengawalnya yang beragama Sikh, dia digantikan sebagai perdana menteri oleh putranya Rajiv( 1944- 91), yang bertugas di posisi itu sampai 1989.

In addition to the Sikh, Christian, Hindu
Selain agama Sikh, Kristen, Hindu dan para pemimpin komunitas Muslim,

A Sikh man in Arizona was killed simply because he looked Muslim.
Salah seorang penganut Sikh di Arizona, Texas, dibunuh oleh seorang anti-islam karena salah mengira dia adalah muslim.

A Sikh is required not to cut
Penganut Sikh tidak seharusnya memotong atau mencukur rambut

she found the courage to accept her facial hair after being baptised as a Sikh.
Harnaam memutuskan untuk menerima keadaannya setelah ia dibaptis menjadi seorang Sikh.

The last few steps she walked that day have now been covered in glass, and Sikh bodyguards still stand in the same position.
Beberapa langkah terakhir yang dia jalani pada jalur itu sekarang ditutupi kaca, dan pengawal pribadi orang Sikh masih harus berdiri di posisi yang sama dengan dulu.

everything changed for Miss Kaur when she decided to be baptised as a Sikh.
Harnaam memutuskan untuk menerima keadaannya setelah ia dibaptis menjadi seorang Sikh.

put it in a turban like a Sikh, or turn it into dreadlocks like a Rastafarian'.
taruh dalam turban seperti orang Sikh atau jadikan gimbal seperti Ratafarian'.

Gurmit was brought up as a Sikh, but converted to Christianity in 1985.
Gurmit dibesarkan sebagai seorang Sikh, namun beralih keyakinan ke Kekristenan pada tahun 1985.

As a scholar of the tradition and a practicing Sikh myself, I have studied the harsh realities of what it means to be a Sikh in America today.
Sebagai seorang sarjana tradisi dan seorang penganut Sikh sendiri, saya telah mempelajari kenyataan keras dari apa artinya menjadi seorang Sikh di Amerika saat ini.

But Miss Kaur has now decided to stop cutting her hair after being baptised as a Sikh- a religion in which cutting body hair is forbidden.
Tapi nona Kaur kini memutuskan untuk berhenti mencukur bulu-bulunya setelah dia dibaptis sebagai penganut Sikhisme- agama yang melarang umatnya mencukur rambut.

Harnaam Kaur who was bullied for her facial hair eventually embraced it after she was baptised as a Sikh- a religion which forbids the cutting of body hair.
Tapi nona Kaur kini memutuskan untuk berhenti mencukur bulu-bulunya setelah dia dibaptis sebagai penganut Sikhisme- agama yang melarang umatnya mencukur rambut.

The hijab, or Sikh turban, or Jewish skullcap are all explicit symbols,
Jilbab, atau sorban Sikh, atau kopiah Yahudi semua simbol eksplisit, tetapi mereka tidak mewakili ancaman

The United Kingdom has a large Sikh community which was established in the 1960s with the arrival of immigrants from the Indian sub-continent,
The Inggris memiliki komunitas Sikh besar yang didirikan pada tahun 1960 dengan kedatangan imigran dari sub-benua India,

a land grant to the newly born Sikh faith for the construction of a place of worship.
menghibahkan lahan untuk keyakinan Sikhisme yang baru saja lahir sebagai pembangunan tempat ibadah.

along with objects such as religious bangles worn by the Sikh community, in the village of Badush,
bersama dengan benda-benda seperti gelang agama yang dikenakan oleh komunitas Sikh, di desa Badush,

a land grant to the newly born Sikh faith for the construction of a place of worship.
menghibahkan lahan untuk keyakinan Sikhisme yang baru saja lahir sebagai pembangunan tempat ibadah.