SIKH in Hindi translation

• सिख
• सिक्ख
• sikh
• सिखों

Examples of using Sikh in English and their translations into Hindi

The word Sikh is derived from a Sanskrit word meaning'disciple',
सिक्ख शब्द संस्कृत के शब्द'शिष्य' से लिया गया है,

Guru Nanak, the first Sikh Guru and founder of the Sikhism,
प्रथम सिक्ख गुरु, और सिक्ख धर्म के प्रवर्तक,

many sections of Muslims, Christians and Sikh communities in the OBC list.
ईसाई व सिक्ख समुदायों को भी ओबीसी की सूची में शामिल किया था।

Indian Army Sikh personnel in action during the successful Operation Crusader in December 1941.
भारतीय सेना का सिक्ख कर्मचारी दिसंबर 1941 में सफल ऑपरेशन क्रूसेडर के दौरान कार्रवाई करता हुआ।

On a motion from Gurmukh Singh Musafir, the Assembly, on 27 January 1948 approved a motion to include two Sikh and two Hindu members elected from East Punjab.
जनवरी 1948 को गुरमुख सिंह मुसाफिर के प्रस्ताव पर विधानसभा पूर्वी पंजाब से दो सिक्खों तथा दो हिन्दुओं को सदस्य के रूप में शामिल करने पर सहमत हो गयी।

Hindu, Muslim and Sikh religious organizations
हिन्दुओं, मुसलमानों और सिखों के धार्मिक संगठनों

in an effort to dislodge Sikh militants fortified in the Harmandir Sahib,
स्वर्ण मंदिर(सिखों के पवित्रतम मंदिर) में गठित सिख

The tenth Sikh Guru, Guru Gobind Singh added further holy Shabads to this Granth during the period 1704 to 1706.
सिखों के दसवें गुरु, गुरु गोबिन्द सिंह ने इस ग्रंथ में सन् 1704-1706 के दौरान होली शब्द जोड़े थे।

On the occasion of the birth anniversary of first Sikh Guru Nanak Dev, the prime minister referred to the Partition and said,“What has happened in 1947 has happened.”.
सिखों के पहले गुरु नानक देवजी की जयंती के मौके पर प्रधानमंत्री ने विभाजन का जिक्र करते हुए कहा,“1947 में जो हुआ वो हो गया”।

At Sri Akal Takhat, after the Rehras(Evening Scripture) the weapons belonging to Guru Sahib(Sikh Masters) and Martyr Sikhs are displayed at about 8.00 p.m.
श्री अकाल तख्त पर, रहरास(शाम का शास्त्र) के बाद, गुरु साहिब(सिखों के गुरु) और शहीद सिखों से संबंधित हथियार लगभग8 बजे प्रदर्शित किए जाते हैं।

This historic town was founded by the 10th Sikh guru; Guru Gobind Singh, who lived….
इस ऐतिहासिक शहर सिखों के 10वें गुरु, गुरु गोबिंद सिंह, द्वारा स्थापित किया गया था, जो…।

Every Indian should not forget that he is a Rajput, a Sikh or a Jat.
हर एक भारतीय को भूल जाना चाहिए कि वह एक राजपूत है., एक सिख है या जाट है।

He grew up in a wealthy farming family with a Hindu mother and a Sikh father.
उनका पालन-पोषण एक धनी खेतिहर परिवार में हुआ-उनकी मां हिंदू थीं और पिता सिख थे।

a former member of the terrorist International Sikh Youth Federation, was going to India to attend some
आतंकवादी संगठन अंतरराष्ट्रीय सिख यूथ फेडरेशन का पूर्व सदस्य अटवाल प्रधानमंत्री ट्रूडो

Buddhist, Sikh, Jain refugees they won't have to leave the country,
बौद्ध, सिख, जैन शरणार्थियों को आश्वस्त करता हूं

The Scheduled Castes Order, 1950 states that“no person who professes a religion different from the Hindu(the Sikh or the Buddhist) religion shall be deemed to be a member of a Scheduled Caste”.
संविधान(अनूसूचित जाति) आदेश, 1950 के अनुसार‘कोई भी ऐसा व्यक्ति, जो हिन्दू(सिक्ख या बौद्ध) धर्म के अतिरिक्त किसी अन्य धर्म में आस्था रखता हो, को अनुसूचित जाति का सदस्य नहीं माना जायेगा।

Advocating‘khulle darshan'(free access) for devotees, he said the restriction of 500 Sikh pilgrims per day should also not be there,
श्रद्धालुओं के लिए खुला दर्शन की वकालत करते हुए उन्होंने कहा कि प्रतिदिन 500 सिख तीर्थयात्रियों का प्रतिबंध भी नहीं होना चाहिए, खासकर नवंबर 2019 में,

The Constitutional(Scheduled Castes) Order, 1950 says that“no person who professes a religion different from the Hindu(the Sikh or the Buddhist) religion shall be deemed to be a member of a Scheduled Caste”.
संविधान(अनूसूचित जाति) आदेश, 1950 के अनुसार‘कोई भी ऐसा व्यक्ति, जो हिन्दू(सिक्ख या बौद्ध) धर्म के अतिरिक्त किसी अन्य धर्म में आस्था रखता हो, को अनुसूचित जाति का सदस्य नहीं माना जायेगा।

Golden Temple, also known as the Harmandir Sahib, is the most important shrine of the Sikh religion, which attracts millions of tourists from around the world, not only from the Sikh religion but all the other religions too.
यह Golden Temple, Harmandir Sahib के नाम से भी जाना जाता है, और sikh religion का यह मुख्य देवस्थान भी है, जिसे देखकर दुनिया भर के लाखो लोग Attract होते है, केवल sikh religion के लोग ही नही बल्कि other religions के लोग भी इस Temple में आते है।

When a French president visited India for the second time, he asked for a particular Sikh gentleman who was assigned as protocol officer to take care of him during his trip to Agra,
जब एक फ्रांसीसी राष्ट्रपति ने दूसरी बार भारत का दौरा किया तो उन्होंने एक विशेष सिख सज्जन के बारे में पूछा जिसे उनकी आगरा, प्रतिष्ठित ताजमहल का घर, की यात्रा के दौरान उनकी देखभाल के