Examples of using Sikh in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Sikh wedding ceremony is held before the sacred book of Holly in the Gurdwara.
Сикхская свадебная церемония проводится перед священной книгой Холли в гурдваре.Sikh Human Rights Group.
Сикхская группа по правам человека.Unlike in other religions, Sikh mantras are open for anyone to use.
В отличие от других религий, сикхские мантры открыты для всех, кто их использует.The well-served Sikh artillery caused heavy casualties among the British,
Хорошо организованная сикхская артиллерия нанесла британцам тяжелые потери,One of the gates at the Sikh temple called Gurdwara Bangla Sahib, in Delhi.
Гурдвара Бангла Сахиб- знаменитая сикхская гурдвара( храм) в Дели.What is Sikh Dharma?
Что такое Сикхская Дхарма?Sikh minority.
Радиорепортаж сикхское меньшинство.Институт придворной охоты и ее функции в сикхском государстве ранджита сингха.No, he firebombed a Sikh temple.
Нет, забросал зажигательными бомбами храм Сикхизмов.Hindu Temples, and Sikh Gurdwaras.
индуистские мандиры и сикхские гурдвары.Contrary to what the author maintains, no assurance to that effect was ever given to the Sikh population.
Вопреки утверждениям автора, никаких подобных гарантий сикхскому населению не предоставлялось.Visit a snow-white temple with golden domes- Sikh gurudvar Bangla Sahib.
Посетим белоснежный храм с золотыми куполами- сикхскую гурудвару Бангла Сахиб.The Muslims kept on protesting against the Sikh occupation of the Shaheed Ganj Mosque.
October- Indian Prime Minister Indira Gandhi is assassinated by her two Sikh security guards.
Октября- премьер-министр Индии Индира Ганди убита своими охранниками- сикхами.On 31 October 1984, Indira Gandhi was assassinated by two of her Sikh bodyguards.
После этого 31 октября 1984 Индира Ганди была убита двумя своими охранниками- сикхами.This came after Prime Minister of India Indira Gandhi was shot by her two Sikh bodyguards.
Премьер-министр Индии Индира Ганди была убита своими сикхскими телохранителями.That's an old Sikh tradition.
Это старая сикхская традиция.Sikh Regiment.
Цицианова полка.Ever met a Sikh before?
Когда-нибудь раньше встречались с сикхом?The remaining community is largely Hindu and Sikh.
Большую часть персонажей составляют джедаи и ситхи.
