Examples of using Sikh in English and their translations into Tamil
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
I have no hesitation in apologizing not only to the Sikh community but the whole Indian nation because what took place in 1984 is the negation of the concept of nationhood, as enshrined in our Constitution.
இந்தியா ஒரு நாடு என்று அழைக்கப்படுகிற கருத்திற்க் உம் எதிராக அமைந் ததுதான் 1984இல் நடைபெற்ற நிகழ்வாகும்” (I have no hesitation in apologising not only to the Sikh community but the whole Indian nation because what took place in 1984 is the negation of concept of nationhood and what is enshrined in our Constitution) என்ற் உம் குறிப்பிட்டார்.The Mughal Emperor Aurangzeb stayed at the garden in July 1676. The garden was badly damaged in the era of the Durrani Empire(1747- 1826) and later Sikh rule(1826-1849). After the annexation of the Punjab, the British Government handed over the gardens
முகலாய பேரரசர் ஔரங்கசீ 1676 சூலையில் தோட்டத்தில் தங்கிய் இருந்தார். துராணி பேரரசு( 1747-1826) மற்றும் பின்னர் சீக்கிய ஆட்சியின்( 1826-1849) சகாப்தத்தில் இந்த தோட்டம் மோசமாக சேதமடைந்தது. பஞ்சாப் இணைக்கப்பட்ட பின்னர்,substance abuse as well as superstitious beliefs. Many revolutions in Punjab such as the Sikh revolution were in direct opposition of Punjabi folk songs.
போதைப் பொருள் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் மூடநம்பிக்கைகள் போன்ற பஞ்சாபி சமுதாயத்தின் தீமைகளை மேம்படுத்துகின்றன. சீக்கிய புரட்சி போன்ற பஞ்சாபில் பல புரட்சிகள் பஞ்சாபி நாட்டுப்புற பாடல்களுக்கு நேரடி எதிர்ப்பில் இருந்தன.The tomb's marble was plundered during the Sikh era in 18th century for use at the Golden Temple in Amritsar.[1][2][3]
ஆம் நூற்றாண்டில் சீக்கியர்கள் காலத்தில் அமிர்தசரசுவில் உள்ள பொற்கோயிலின் கட்டமைப்பிற்கு பயன்படுத்த இக்கல்லறையின் பளிங்குக் கற்கள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டது… [1]local body positions. His grandmother Pamela Prasad belonged to the Royal Sikh family of Kapurthala. His great grandfather Jwala Prasada was a Colonial Civil Service officer and great grandmother Purnima Devi, youngest daughter of
உள்ளாட்சி அமைப்புகளில் பணியாற்றினார். இவரது பாட்டி பமீலா பிரசாதா கபுர்த்தலாவின் சீக்கிய அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். இவரது தாத்தா ஜுவாலா பிரசாதா ஒரு காலனித்துவ இந்திய ஆட்சிப் பணி அதிகாரியாவார். மேலும் இவரது பெரிய பாட்டி பூர்ணிமா தேவி,1935 to Kewal Kishan Singh Deol and Satwant Kaur in a Punjabi Jat Sikh family,[ 7][ 8][ 9][ 10][ 11]
கிஷன் சிங் தியோல் மற்றும் சத்வந்த் கவுர் ஆகியோருக்கு மகள் ஆக பஞ்சாபி ஜாட் சீக்கியர் குடும்பத்தில் பிறந்தார். [1] [2][ 3] [4][ 5]KCF is an armed Sikh organisation operating in the Indian state of Punjab. According to the US State Department,[3] and the Assistant Inspector
என்பது ஆயுதம் ஏந்திய சீக்கிய அமைப்பு ஆகும். இது இந்தியாவின் பஞ்சாப்பில் செயல்பட்டுவந்தது. அமெரிக்க அரசு துறையின் அறிக்கையின்படி,[ 3]the Khalsa attempts to create a Sikh identity completely distinct from Hindus made the Khalsa-Nirmala relationship fragile.
இந்துக்களிடமிருந்து முற்றில் உம் மாறுபட்ட ஒரு சீக்கிய அடையாளத்தை உருவாக்க கல்சா முயற்சிப்பது கல்சா-நிர்மலா உறவை பலவீனப்படுத்தியது.Nirmala(Punjabi: ਨਿਰਮਲੇ, lit."those without blemish") is a Sikh tradition of ascetics.[1] According to the traditional beliefs, the Nirmala Sikh tradition was founded by Guru Gobind Singh in late 17th century when he sent five Sikhs to Varanasi to learn Sanskrit and Hindu religious texts.[2][3] This belief, according to W. H. McLeod, is of doubtful historicity because they are"scarcely mentioned" in Sikh literature before the 19th-century.
நிர்மலா( Nirmala) என்பது துறவிகளின் சீக்கிய மரபாகும். [1] பாரம்பரிய நம்பிக்கைகளின்படி, 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் குரு கோபிந்த் சிங் என்பவரால் நிர்மலா சீக்கிய பாரம்பரியம் நிறுவப்பட்டது. சமசுகிருதம் மற்றும் இந்து மத நூல்களைக் கற்க ஐந்து சீக்கியர்களை வாரணாசிக்கு அனுப்பியபோது இது அமைக்கப்பட்டது. [2][ 3] டபிள்யு. எச். மெக்லியோட் என்பவரின் கூற்றுப்படி, இந்த நம்பிக்கை சந்தேகத்திற்குரிய வரலாற்றுத்தன்மை வாய்ந்தது. ஏனெனில் இதுபற்றி 19 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முன்னர் சீக்கிய இலக்கியங்களில்" அரிதாகவே குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ளன".Afghan, Sikh and the British, thereby becoming the cultural capital
ஆப்கான், சீக்கியர் மற்றும் ஆங்கிலேயர்களிடமிருந்து மாறி, அதன் மூலம் கலாச்சார தலைநகர் ஆகவ்The Guru Granth Sahib was first compiled by the fifth Sikh guru, Guru Arjan Dev, from the writings
In the 1940s, a Sikh family was killed in the Hazara District of colonial India, with their daughter Basanti being married off to a Muslim man.[5]
களில், காலனித்துவ இந்தியாவின் ஹசாரா மாவட்டத்தில் ஒரு சீக்கிய குடும்பம் கொல்லப்பட்டது. அவர்களது மகள் பசாந்தி Currently viewing the category:"Sikh places of Worship".
தற்போது பிரிவில் பார்ப்பதற்காக:" வழிபாட்டு சீக்கிய இடங்களில்".List of Hindu/Sikh temples in Afghanistan Asamai Temple, Kabul Navratri in Afghanistan.
ஆப்கனின் இந்து மற்றும் சீக்கிய கோவில்கள் அசாமை, காபுல்.The fort was finally taken by the British after the Sikh war of 1846.
ஆம் ஆண்டு சீக்கியப் போருக்குப் பின்னர் இந்த கோட்டை ஆங்கிலேயர்களால் கைப்பற்றப்பட்டது.In fact, according to Delhi Police, 206 Hindu temples, 30 Sikh Gurdwaras, 14 mosques and 3 Churches were robbed in Delhi in 2014.
மற்ற கிருத்துவ, சீக்கிய வழிபாட்டு ஸ்தலங்களில் நடந்த விவரங்களைய் உம் தில்லி போலீஸார் கொடுத்தனர்[ According to the data, 206 temples, 30 gurdwaras, 14 mosques and three churches were burgled in 2014][ 8].Like the Udasis, the Nirmalas interpret the teachings of the Sikh Gurus in context of Vedanta.[1]
உதாசிகளைப் போலவே, நிர்மலர்கள் உம் சீக்கிய குருக்களின் போதனைகளை வேதாந்தத்தின் சூழலில் விளக்குகிறார்கள். [1]is a Punjabi Sikh Indian politician
ஒரு பஞ்சாபி சீக்கிய இந்திய அரசியல்வாதி ஆவாா்.The complex was the most important centre for Hindu jogis in Punjab prior to 1947, and had housed hundreds of ascetics. The site is also important in Sikhism for its association with the founder of the Sikh faith, Guru Nanak.
இந்த வளாகம் 1947 க்கு முன்னர் பஞ்சாபில் இந்துக்களுக்கு மிக முக்கியமான மையமாக இருந்த் உள்ளது. மேலும் நூற்றுக்கணக்க் ஆன சந்நியாசிகளை கொண்ட் இருந்தது. Yashpal Singh Kalsi was born 23 September 1978[2] in Delhi to Sikh parents Ram Singh Kalsi
கல்சி 23 செப்டம்பர் 1978[ 1] தில்லியில் சீக்கிய பெற்றோர்கள் ஆன இராம் சிங் கல்சி மற்றும் அவரது மனைவி மஞ்சித்
