SIKH in Norwegian translation

• sikh
• sikhenes
• sikher

Examples of using Sikh in English and their translations into Norwegian

He would accept Sikh rule of the former Afghan provinces already controlled by Ranjit Singh,
Han skulle akseptere sikhenes styre av de tidligere afghanske provinsene som allerede var kontrollert av Ranjit Singh

exhibition form shown at Sikh festivals.
utstillingen form vises Sikh festivaler.

It resulted in the fall of the Sikh Empire, and the annexation of the Punjab
Den resulterte i undertrykkelse av sikhenes rike og Ostindiakompaniets annektering av Punjab

Muslim and Sikh to help us light up the sky
muslimer og sikher, om å hjelpe oss med å opplyse de britiske myndighetene om

During the Revolt of 1857 the Sikh troops in Jaunpur joined the Indian rebels.
Under det indiske opprøret i 1857 sluttet sikhenes tropper i Jaunpur seg til opprørerne, men distrikt ble erobret tilbake for britene av ghurka-tropper fra Nepal.

On 31 October 1984, Indira Gandhi was assassinated by two of her Sikh bodyguards.
Ved en hevnaksjon 31. oktober 1984 ble hun skutt ned og drept av to sikher fra sin egen livvakt.

All of his devotional songs were preserved included in the Sikh holy book, the Adi Granth,
Sikhenes hellige bok Adi Granth, med ærestittelen Sri Guru Granth Sahib,

Nanak authored a large number of hymns collected in the Sikh holy book,
Nanak forfattet et stort antall hymner som er samlet i sikhenes hellige bok,

1469- September 7, 1539) was the founder of Sikhism, and the first of the ten Sikh Gurus.
var grunnleggeren av sikhismen og den første av sikhenes ti guruer.

However, a growing polarisation between the Indian National Congress central government and the main Sikh political party, the Shiromani Akali Dal, developed during the 1970s.
Imidlertid begynte en økende polarisering mellom Indian National Congress(INC), som ledet den indiske regjeringen, og sikhenes hovedparti Shiromani Akali Dal utover på 1970-tallet.

cultural center of the Sikh religion.
kulturelle senteret til sikhenes religion.

Gurū Nānak)(29 November 1469- 22 September 1539) was the founder of Sikhism and the first of the ten Sikh Gurus.
død 7. mai 1539) var grunnleggeren av sikhismen og den første av sikhenes ti guruer.

This path consists of shabads i.e. hymns composed by the fifth Sikh Guru.
Dette settet med 192 salmer ble utarbeidet av den femte Sikh guru, Guru Arjan Dev Ji.

Free Idea of this App is to bring the holy Sikh morning recitation prayer anywhere.
Ideen med dette App er å bringe den hellige Sikh morgen resitasjon bønn hvor som helst.

The city of Amritsar was attacked numerous times. Yet the time is remembered by Sikh historians as the"Heroic Century".
Amritsar ble angrepet en rekke ganger, men likevel regner sikhhistorikere denne tiden som det"heroiske århundre.".

Guest house is located on a green and peaceful back road with colonial shop houses(and interesting local cultural life at a Hindu temple and a Sikh temple).
Gjestgiveriet ligger på en grønn og fredelig bakvei med koloniale butikk hus(og interessant lokalt kulturliv ved et hindutempel og en sikh tempel).

including a unique sikh temple.
inkludert et unikt Sikh tempel.

Jagir Kaur is an active member of the Shiromani Akali Dal, a Sikh political party with a strong following in Punjab.
Shiromani Akali Dal, eller Akali Dal, er et politisk parti for sikher i den indiske delstaten Punjab.

learn the history of the Sikh religion at the important Gurdwara,(Sikh place of worship) Gurdwara SisGanj.
utforsk historien til Sikh religionen ved det viktige Gurduwara(Sikhenes helligdom), Gurdwara Sis Ganj.

From the commencement of his reign he found himself involved in disputes with Ranjit Singh, the Sikh ruler of the Punjab region,
Fra begynnelsen av sitt styre ble han involvert i konflikter med Ranjit Singh, sikhenes hersker av Punjab,