WERE REQUESTED in Vietnamese translation

• được yêu cầu
• đã yêu cầu

Examples of using Were requested in English and their translations into Vietnamese

The State Bank of Viet Nam and the Ministries of Finance, Justice, Planning and Investment were requested to strictly implement the Prime Minister's guidance in Document No. 3529/VPCP-KTTH dated November 30, 2019.
Yêu cầu Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và các Bộ: Tài chính, Tư pháp, Kế hoạch và Đầu tư thực hiện nghiêm túc chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 3529/ VPCP- KTTH ngày 30 tháng 11 năm 2019.

For instance, in 1980, big U.S. corporations were requested to report the effects of inflation
Ví dụ, trong năm 1980 các tập đoàn lớn của Mỹ đã được yêu cầu để báo cáo

In 2018, companies were requested to do so by over 650 investors with over US$87 trillion in assets, and/or 115 major purchasing organizations with US$3.3 trillion in purchasing power.
Trong năm 2018, các công ty đã được yêu cầu thực hiện công khai hóa dữ liệu nêu trên với hơn 650 nhà đầu tư có số tài sản lên tới 87 nghìn tỉ Đô- la, và/ hoặc 115 tổ chức thu mua lớn với số tiền thu mua năng lượng lên tới 3,3 nghìn tỉ Đô- la.

After local exchanges were requested to implement a no-fee policy, the trading volume of bitcoin exchanges in China dropped by 80 percent,
Sau khi các sàn trao đổi tiền điện tử trong nước được yêu cầu thực hiện chính sách miễn phí,

Name and mailing address were requested for special orders(RadioShack Unlimited parts and accessories, Direc2U items not stocked locally), returns, check payments, RadioShack Answers Plus credit card applications,
Tên và địa chỉ gửi thư đã được yêu cầu cho các đơn đặt hàng đặc biệt( RadioShack Phụ tùng và phụ kiện không giới hạn,

However, in a joint note issued by the leading trade associations on Monday, ship captains were requested to register with the Royal Navy's liaison body, the United Kingdom Marine Trade Operations, and to provide their transit plans 24 to 48 hours before entering the region.
Tuy nhiên, trong một khuyến cáo chung đưa ra ngày 22/ 7, các hiệp hội thương mại đề nghị thuyền trưởng các tàu đăng ký với Cơ quan giám sát các hoạt động thương mại hàng hải Vương quốc Anh- bộ phận liên lạc của Hải quân Hoàng gia Anh- và cung cấp kế hoạch di chuyển trong vòng từ 24- 48 giờ trước khi đi vào khu vực này.

Ministries, agencies and provinces were requested to closely coordinate with the Government Office to review
Đề nghị các Bộ, cơ quan, địa phương phối hợp chặt

In 2018, companies were requested to do so by over 650 investors with over USD $87 trillion in assets and/or 115 major purchasing organizations with USD $3.3 trillion in purchasing power.
Trong năm 2018, các công ty đã được yêu cầu thực hiện công khai hóa dữ liệu nêu trên với hơn 650 nhà đầu tư có số tài sản lên tới 87 nghìn tỉ Đô- la, và/ hoặc 115 tổ chức thu mua lớn với số tiền thu mua năng lượng lên tới 3,3 nghìn tỉ Đô- la.

Volunteers were requested to refrain from drinking alcohol[21], eating garlic, onions or spicy food,
Các tình nguyện viên đã được yêu cầu hạn chế uống đồ uống có cồn[ 21],

Congressman Elijah Cummings of the oversight committee, Adam Schiff of the Intelligence Committee and Eliot Engel of the foreign relations committee said they were forced to send a subpoena after the White House failed to provide the documents that were requested in the letter of September 9.
Hãng tin Reuters dẫn lời các dân biểu Elijah Cummings, chủ tịch Ủy ban Giám sát, Adam Schiff, chủ tịch Ủy ban tình báo và Eliot Engel, chủ tịch Ủy ban Đối ngoại cho biết họ buộc phải phát đi trát đòi này sau khi Nhà Trắng không chịu cung cấp các tài liệu theo yêu cầu của họ trong bức thư gửi ngày 9- 9.

Don't include salary information unless it's requested.
Không bao gồm thông tin về lương, trừ khi nó được yêu cầu.

Lua to the installation directory of the program that is requesting n0(32). lua.
Lua thư mục cài đặt của chương trình được yêu cầu n0( 32). lua.

Ini to the installation directory of the program that is requesting bitsctrs(2). ini.
Ini thư mục cài đặt của chương trình được yêu cầu bitsctrs( 2). ini.

Ocx to the installation directory of the program that is requesting mscomctl. ocx.
Ocx thư mục cài đặt của chương trình được yêu cầu mscomctl. ocx.

According to quantity Also can be request.
Theo số lượng Cũng có thể được yêu cầu.

also could be request.
cũng có thể được yêu cầu.

Dat to the installation directory of the program that is requesting game. dat.
Dat thư mục cài đặt của chương trình được yêu cầu game. dat.

Also can be request.
Cũng có thể được yêu cầu.

Dll to the installation directory of the program that is requesting dssec. dll.
Dll thư mục cài đặt của chương trình được yêu cầu dssec. dll.

Exe to the installation directory of the program that is requesting baddayla. exe.
Exe thư mục cài đặt của chương trình được yêu cầu baddayla. exe.