ASSEZ DIFFICILES in English translation

• quite difficult
• rather difficult
• quite challenging
• pretty tough
• quite hard
• pretty hard
• quite harsh
• difficult enough
• somewhat difficult

Examples of using Assez difficiles in French and their translations into English

L'organisateur Van Wijnendaele ne peut plus compter sur la plupart des routes traditionnelles, qui ne sont plus assez difficiles.
Organizer Van Wijnendaele could no longer rely on many of the traditional roads as they were not difficult enough.

Le droit de grève est soumis à des conditions assez difficiles, notamment en raison des délais de préavis exigés.
The right to strike was subject to somewhat difficult conditions, and particularly the advance notice requirements.

ce qui a pu rendre la détermination de sa forme et sa rotation assez difficiles.
for its complex lightcurves, which made determination of its shape and rotation somewhat difficult.

Ils doivent opérer dans des conditions assez difficiles- entre le sable,
They have to operate in rather harsh conditions- among the sand,

Malheureusement, les lichens sont assez difficiles à enlever du toit
Unfortunately, they are quite tough to remove from the roof

le volume de contenu augmentait, les choses devenaient parfois assez difficiles.
there were times when things got really challenging.

déterminer la place de l'entreprise sur le marché ont été assez difficiles pour Eryne au début de son aventure.
determining the company's place in the market were all big struggles for Eryne at first.

conçus à être assez difficiles pour les adultes.
accustomed to be challenging enough for adults.

nous traversions des périodes assez difficiles.
so times were rather hard.

Pour les grands déversements, les coûts des dommages ainsi que les coûts de dépollution sont assez difficiles à estimer, suivant que le déversement intervient dans un pays développé ou un pay sen développement.
For large spill the damage costs as well as the abatement costs are quite difficult to estimate depending on whether the spill takes place in a developed or a developing country.

Ces GRV sont toutefois assez difficiles à manutentionner, à cause de l'aspect pulvérulent
However these IBCs are rather difficult to handle with solid powders

Ces vulnérabilités sont assez difficiles à exploiter par les pirates;
These vulnerabilities are usually quite difficult to exploit by hackers,

les expériences étaient assez difficiles.
the experiments themselves were quite challenging.

certaines d'entre elles pourraient être assez difficiles à appliquer.
some of them might be rather difficult to implement.

c'est assez difficiles de les trouver!
it is quite difficult to find!

Les plages sont souvent assez difficiles à trouver en Campanie, alors vous serez heureux d'en trouver plusieurs sur Procida,
Beaches are often quite hard to find in Campania so you will be pleased to find there are several on tiny Procida,

ils peuvent être assez difficiles à gérer dans une salle de culture.
it can be quite hard to manage your grow room.

les derniers jours ont été assez difficiles pour moi, et je pense que j'ai probablement énervé quelques personnes.
the last few days have been pretty hard for me, and i think i probably rubbed a few people the wrong way.

aux conditions marines assez difficiles.
with sea conditions quite harsh.

les variétés à dominance sativa sont assez difficiles à cultiver de la manière traditionnelle.
that mostly sativa-dominant varieties are quite hard to grow in the traditional way.