Examples of using Ce qui implique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est probable que vous ne fassiez pas pousser à l'extérieur, ce qui implique que vous compensiez ce manque de cycle naturel de lumière.
Now chances are you probably won't be growing outdoors, which means you need to supplement that natural cycle of light.L'infi rmier au triage évalue que la priorité de traitement est de niveau d'urgence 4, ce qui implique des réévaluations toutes les heures.
The triage nurse evaluated the treatment priority at level 4, which requires re-evaluation every hour.Le facteur de réduction linéaire passerait de 1,74% à 2,2%, ce qui implique une intensification de la réduction annuelle des quotas mis sur le marché.
The linear reduction factor would go from 1.74% to 2.2%, which entails an intensification of the annual reduction of the quotas put on the market.Je m'assure que les clients reçoivent un niveau de service élevé, ce qui implique une communication efficace
Encore plus inquiétant est une attaque récente preuve de concept appelé"BadUSB", ce qui implique des dispositifs reprogrammation USB au niveau du matériel.
Even more concerning is a recent proof-of-concept attack called"BadUSB", which involves reprogramming USB devices at the hardware level.En outre, de nombreuses voitures électriques ne conviennent toujours pas à de grands voyages de vacances, ce qui implique de prévoir un planning prolongé de son déplacement.
In addition, many electric cars unsuitable always to great voyages of vacation, which means to predict a planning extended travel.De vrais partenariats, ce qui implique des responsabilités partagées
être là pour elles au moment du témoignage, ce qui implique d'entendre parler de l'événement traumatisant.
being there for them when they testify, which entails hearing about the traumatic event.Ce qui implique que tu as le bagage
Ce qui implique de recueillir au moins 6% des voix dans au moins quatre Etats de l'Union indienne.
Which implied gathering at least 6% of votes in at least four of the Indian Union states.L'un des objectifs majeurs de l'Année internationale c'est d'obtenir l'égalité des sexes dans la famille, ce qui implique le partage égal des responsabilités.
One of the major objectives of the International Year is the achievement of gender equity in the family, which entails the equal sharing of responsibilities.Les remboursements pour les médecins généralistes ont été limités à 150-200 visites par mois et par médecin, ce qui implique des coûts supplémentaires pour les patients qui dépassent ce chiffre.
Reimbursements for general practitioners were limited to 150-200 visits per month, which implied extra fees for patients in excess of this.non traité chimiquement ce qui implique la présence de quelques résidus végétaux.
free of chimical treatment which imply the presence of some vegetal residues.D'autre part, les pays pauvres à revenu intermédiaire doivent améliorer leur gouvernance, ce qui implique qu'ils dépensent
On the other hand, poor and middle-income countries must improve their governance, which included spending and investing in an effectiveaussi motivés, ce qui implique des rémunérations et des conditions d'emploi adéquates.
highly motivated staff, which implied fair remuneration and conditions of service.configuré Globus, ce qui implique toutes sortes de paramétrages techniques,
La part des secteurs industriel et agricole dans le PIB est relativement faible, ce qui implique une dépendance grandissante vis-à-vis des importations.
The industrial and agricultural sectors accounted for a relatively small share of GDP, which meant a growing dependence on imports.Il s'agit de passer d'un système autoritaire à un système démocratique, ce qui implique le passage d'une économie centralisée à une économie de marché.
It was a question of passing from an authoritarian system to a democratic system, which meant a conversion from a centralized economy to a market economy.Essentiellement, l'utilisation commerciale signifie tout ce qui implique de l'argent ou des avantages pécuniaires de toute nature.
L'Ange confirme que Marie est sa femme légitime ce qui implique qu'il a été lui-même choisi pour être son époux.
The Angel confirmed that Mary was his legitimate wife what implies that he had been chosen to be her husband.
