Examples of using Choses pires in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai juste rendu les choses pires.
It just made things worse.Il y a des choses pires qui ont été écrites.
There are worse things than being scooped.Des choses pires.
Something worse.Il y a des choses pires que la douleur.
There is something worse than pain.Genre, ils ont fait des choses pires, alors.
Like, they have done worse stuff, so.rendant les choses pires.
making things even worse.Souvent, les novices se trompent et se disent que les autres font des choses pires et que l'h ro ne s'est fait une mauvaise r putation tort.
Often, novice users delude themselves that others do worse things and that heroin has been unfairly given a ce qui a rendu les choses pires, il s'est mis à pleuvoir.
and to make matters worse, it started to rain.Okay, je n'essaie pas de rendre les choses pires, mais il y a quelques semaines,
Okay, I'm not trying to make things worse, but a few weeks ago,Maintenant je réalise qu'il y a des choses pires que la mort et l'une d'entre elle est de rester ici à attendre de mourir.
Now I realize there are some things worse than death and one of them is sitting here waiting to die.et de voir que la prétendue libération avait rendu les choses pires.
after all those years, after… 1989, and seeing that the famous liberation had in some ways made things worse.Ce serait un vrai gâchis si cette tragédie rendait les choses pires encore.
It would be a terrible waste if this tragedy served to make a bad thing worse in there.Certaines des choses pires propos Dieting: Les gens vous donner des conseils,
Il y a des choses pire que la mort.
There are some things worse than death.Cela pourrait rendre les choses pire qu'elles le sont déjà.
That could make things worse than they already are.Je rends les choses pire pour Ezra.
I basically just made things worse for Ezra.Cela rend les choses pire.
It just makes things worse.Ca rendra les choses pire.
It will just make things worse.Ne rendez pas les choses pire qu'elles ne le sont déjà!
Don't make things any worse than they already are!La seule chose pire que d'être effrayé c'est d'être effrayé et seul.
Only thing worse than being scared is being scared alone.
