Examples of using Conventions et programmes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Décisions concernant des conventions et programmes internationaux.
Conventions et programmes d'action internationaux visant les ressources en eau.
Water-related international conventions and programmes for action.Liens plus solides entre les conventions et programmes mondiaux et les conventions et programmes des mers régionales.
Stronger links between global conventions and programmes Synergies entre les conventions et programmes actuels et futurs sur les produits chimiques et les déchets;
des bonnes pratiques dans l'application des conventions et programmes à l'échelle mondiale.
best practices in addressing global conventions and programmes.autres professionnels de la santé palestiniens ont suivi 159 cursus, conventions et programmes organisés par Israël.
other medical health-care professionals attended the 159 courses, conventions and programmes that Israel hosted.Établissement de liens plus étroits entre les conventions et programmes mondiaux sur les mers et les conventions et les plans d'action sur les mers régionales.
Stronger links between global conventions and programmes, Il est prévu que les organes directeurs de plusieurs autres conventions et programmes internationaux relatifs à la diversité biologique examineront aussi les conclusions de la réunion.
It is anticipated that the governing bodies of a range of other international biodiversity-related conventions and programmes will also consider the results of the Meeting.Il considère enfin que la coopération tant au sein du Programme d'action mondial qu'avec d'autres conventions et programmes est aussi réellement en place.
Cooperation both within the framework of the GPA as well as with other conventions and programmes is also well established.La coopération avec d'autres conventions et programmes régionaux mérite qu'on y prête attention
Cooperation with other regional conventions and programmes warrants attention, but suffers from a lack ofL'adoption d'une approche collaborative plus systématique avec d'autres conventions et programmes de l'ONU et internationaux,
The adoption of a more systematic collaborative approach with other UN and international conventions d'activités issus des conventions et programmes mondiaux, exécutés au niveau national
originating in global conventions and programmes, Sept des centres ont insisté sur leur coopération avec d'autres conventions et programmes dans le domaine des produits chimiques outre la collaboration qu'ils institueront avec les centres de la Convention de Stockholm désignés.
Seven of the centres highlighted their cooperation with other conventions and programmes within the chemical clusters in addition to the collaboration between the nominated Stockholm Les conventions et programmes du PNUE pour les mers régionales serviront, s'il y a lieu, de plateformes à
The UNEP regional seas conventions and programmes will also be used as a platform for UNEP,à leurs mandats et assurer le suivi des stratégies, conventions et programmes régionaux ou nationaux inspirés par les pays.
as well as build upon regional or national strategies, conventions and programmes that are country-driven.d'activités découlant des conventions et programmes mondiaux qui sont mis en œuvre,
originating in global conventions and programmes, harmonisation des taxonomies des conventions et programmes internationaux assortis d'annexes et d'appendices relatifs aux espèces;
harmonized taxonomies for international conventions and programmes with species annexes compte tenu de la demande, les conventions et programmes de la CEE dans le domaine de l'environnement,
on the growing relevance of the UNECE environmental conventions and programmes, such as environmental performance reviews,Une autre difficulté réside dans la mise en œuvre du nombre croissant de conventions et programmes sous-régionaux de l'UA,
A further challenge persists in implementing the growing body of AU conventions and programmes at the sub-regional level,d'un programme international(y compris les conventions et programmes régionaux), veuillez fournir des copies des rapports soumis à ces programmes
designated under an international 
