Examples of using Est dépourvue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la vérification est alors dépourvue de sens et la dissuasion irréalisable.
qu'un tel hôtel historique est dépourvue de toute sorte de détaillant historique.
la bouche des protées est dépourvue d'ouverture et porte des ébauches de dents
En réalité, cette hausse est dépourvue de causes fondamentales et peut s'expliquer par
du principe d'égalité que lorsqu'une inégalité est dépourvue de justification objective et raisonnable.
is only violated when the inequality has no objective and reasonable justification.non de l'eau distillée qui est dépourvue des minéraux nécessaires à la fusion des éléments du café.
not distilled water which lacks the minerals necessary to bind to elements of the coffee bean.La source affirme que la détention de M. Musa est dépourvue de toute base légale.
De plus la grande majorité est dépourvue de couverture sociale ou privée,
autonome en la matière, toute la Convention est dépourvue de signification.
then the whole Convention had no meaning.La source ajoute que la détention de ces personnes est arbitraire parce qu'elle est dépourvue de toute base légale.
The source adds that the detention of these persons qu'elle est dépourvue de cratère d'impact.
so young that it lacks impact crater.genre de munition et toute allégation contraire est complètement dépourvue de réalité.
any suggestions to the contrary have absolutely no basis in reality.la pulpe de betterave en est dépourvue.
while the beet pulp is devoid of them.La femme est généralement dépourvue de moyens pour créer une entreprise
La première prétend que le nom est dérivé du fait que la montagne est totalement dépourvue d'arbres 木無し kenashi, lit.« sans arbres».
The first story says that the name was derived from the mountain having absolutely no trees 木無し kenashi, lit."treeless.la rive nord du lac de Van est dépourvue de forces ottomanes.
the northern shores of lake Van were devoid of Ottoman forces.La Commission a adopté ainsi la position selon laquelle l'acceptation d'une réserve non valide est dépourvue d'effet en droit.
Thus the Commission had adopted the position that the acceptance of an impermissible reservation was devoid of legal effect.De plus, Castel del Monte est dépourvue des éléments qui caractérisent les monuments militaires de l'époque,
Moreover, Castel del Monte is lacking in the features characteristic of the military monuments of its time,Cette souche du bacille est dépourvue de certains caractères qui le rendent dangereux
Dans le cas où votre TV est dépourvue de prise casque
