Examples of using L'application intégrale de la résolution in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Prie instamment les États d'assurer l'application intégrale de la résolution A.1069(28) sur la prévention et la répression de la piraterie et des vols à
Urges States to ensure the full implementation of resolution A.1069(28) toutes les autres parties prenantes restent attachés à l'application intégrale de la résolution 1701(2006) dans la période d'incertitude à venir.
all other stakeholders remain committed to the full implementation of resolution 1701(2006) in the uncertain period ahead.in which the members dans laquelle il le priait de lui présenter un rapport complémentaire sur l'application intégrale de la résolution 1325(2000) sur les femmes,
in which it requested the preparation contrarient mon action en faveur de l'application intégrale de la résolution 1559 2004.
to my efforts to assist with the full implementation of resolution 1559 2004.Souhaite voir se poursuivre le dialogue qui s'est instauré entre le Comité et les États sur l'application intégrale de la résolution 1540(2004), et plus particulièrement sur toutes autres mesures à prendre par les États à cette fin
Encourages soient appliqués, il y a encore beaucoup à faire pour parvenir à la cessation des hostilités et encourager l'application intégrale de la résolution, notamment l'établissement d'un cessez-le-feu permanent.
further efforts will be required to sustain par plusieurs délégations concernées, de rappeler que les Îles Marshall exigent l'application intégrale de la résolution que vient d'adopter la Première Commission sur les essais nucléaires A/C.1/50/L.3.
he merely wished to reiterate that his delegation had called for the full implementation of the resolution on nuclear testing recently adopted by décidé également que le Comité continuerait d'œuvrer à favoriser l'application intégrale de la résolution.
that des critères de référence précis ainsi que des calendriers pour l'application intégrale de la résolution.
benchmarks and time frames for Lebanon should demonstrate its continued commitment to the full implementation of resolution 1701(2006) through further concrete steps and actions to counter the prevalence du personnel de la MINUK pour les efforts que celui-ci déploie sans relâche pour assurer l'application intégrale de la résolution 1244(1999) du 10 juin 1999.
as well as its appreciation to all the personnel des critères de référence précis ainsi que des calendriers pour l'application intégrale de la résolution 59/250.
benchmarks and time frames for the full implementation of resolution 59/250.doivent assumer leurs responsabilités et tout mettre en œuvre pour assurer l'application intégrale de la résolution et aider la Conférence de 2010 et le Comité préparatoire à élaborer des mesures pratiques propres à garantir la réalisation des objectifs qui y sont énoncés.
must exercise their responsibilities by exerting their utmost efforts to achieve En même temps, l'application intégrale de la résolution et le strict respect de l'intégrité territoriale,
At un calendrier précis pour l'application intégrale de la résolution.
time frames for Government directly involved in l'Organisation mondiale du commerce, en vue de contribuer à l'application intégrale de la résolution 59/209, afin d'assurer la transition sans heurt des pays admis au retrait de la liste des pays les moins avancés;
consistent with World Trade Organization rules, to contribute to the full implementation of resolution 59/209, with a view to ensuring ne seront vraisemblablement pas prêtes à accepter que des contrôleurs de l'OSCE s'acquittent de cette fonction sur le territoire de la République fédérale de Yougoslavie, l'application intégrale de la résolution 1160(1998) est une tâche qui apparaît hors de la portée de notre organisation.
the Federal Republic un calendrier précis pour l'application intégrale de la résolution.
benchmarks and time-frames for 
