LE PROGRAMME D'AUDIT in English translation

• audit programme
• audit program
• audit plan

Examples of using Le programme d'audit in French and their translations into English

Le programme d'audit interne des arriérés, qui devait permettre une reprise de l'activité économique, n'a pas été exécuté en raison des difficultés survenues en matière de négociations sur la dette, alors que la fermeture de la Banque internationale de Guinée-Bissau,
The internal arrears audit programme, which was to have permitted a resurgence of economic activity, has not been implemented owing to difficulties in negotiating the due debt, while the closure of the International Bank of Guinea-Bissau,

Les sociétés d'exportation du nord du Katanga ont pu exporter des minerais aux fondeurs qui respectent le programme d'audit des« fondeurs qui ne financent pas le conflit(CFS)», qui a été lancé en décembre 2010 par deux organisations du secteur de l'électronique[19], pour aider les sociétés à remplir leurs obligations de divulgation de l'information au titre de la section 1502 de la loi Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act.
Export houses in northern Katanga have been able to export to smelters that comply with a“conflict-free smelter” audit programme which was launched in December 2010 by two electronics industry organizations[28] to help companies satisfy reporting requirements under section 1502 of the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act.

de contrôle interne pour le FNUAP, constate que le programme d'audit de 2012 n'a pas été entièrement exécuté
also notes the incomplete implementation level of the audit programme in 2012 and, in this regard, encourages UNFPA to ensure

Certains risques extra-financiers sont intégrés dans les programmes d'audit interne.
Some non-financial risks are included in internal audit programs.

Toutes ces études sont incluses dans le programme d'audit, et 8 à 10% des sites investigateurs actifs font l'objet d'un audit;.
All such studies are included in an audit program with 8-10% of active investigating sites being audited;.

Le programme d'audit, y compris les procédures et les critères d'audit détaillés, a ensuite été conçu à la lumière de l'information recueillie au cours de la planification.
The audit program, including detailed audit criteria and procedures, was then designed based on the information gathered during planning.

Or, il ne semble pas que les programmes d'audit aient été examinés avant le commencement des audits en question.
There was, however, no evidence that the audit programmes had been reviewed before the commencement of the audits..

Durant chaque année de l'exercice biennal 1996-1997, les programmes d'audit refléteront les objectifs susmentionnés.
The Audit programmes for each year of the biennium 1996-1997 will reflect the above objectives.

À partir de 2018, le Pôle Distribution Bâtiment s'inscrira dans le programme d'audits fournisseurs du Groupe, afin de déployer des audits complémentaires auprès de certains fournisseurs, identifiés notamment à partir de la nouvelle cartographie des risques.
Starting from 2018, the Building Distribution Sector will be part of the Group's supplier audit program in order to undertake additional audits of certain suppliers, identified on the basis of the new risk mapping.

Le bilan et les conclusions de la revue permettront de construire le programme d'audits internes 2015 qui sera présenté au Comité Exécutif au cours du premier trimestre 2015.
The 2015 internal audits program will be prepared accordingly to the conclusions of the previous review and will be presented during the first quarter of 2015 to the Executive Committee.

Détection d'intrusion fondée sur l'hôte La détection d'intrusion fondée sur l'hôte implique d'activer, sur le système à étudier, un logiciel qui utilise les journaux ou les programmes d'audit du système comme source de données.
Host based intrusion detection Host based intrusion detection involves loading software on the system to be monitored which uses log files and/or the systems auditing programs as a data source.

Mettre en place un environnement propice à travers les institutions qui sont nécessaires pour développer des programmes de sensibilisation(dont les programmes d'audits énergétiques) des sessions de formation, campagnes d'information, etc.
Implementation of the enabling environment through the necessary institutional body(ies) to develop awareness programs, including energy audits programs, training sessions, sensitisation campaigns, etc;

l'une des priorités du Groupe est de renforcer les programmes d'audits portant sur le management des entreprises extérieures.
one of the Group's priorities is to reinforce audit programs concerning the management of outside service providers.

avec le Bureau des services de contrôle interne pour synchroniser les programmes d'audit.
with the Office of Internal Oversight Services aimed at synchronizing audit programmes.

un programme visant permettant d'approfondir le programme d'audit, en vue de la soumettre pour adoption à l'Assemblée de l'OMI en novembre 2009.
schedule for the further development of the Audit Scheme, with a view to its submission to the IMO Assembly for adoption in November 2009.

BIC a développé trois programmes de maîtrise des risques: le respect du Code de Conduite(voir page 89), les programmes d'audits(voir page 89),
BIC has developed three risk management programs: compliance with the Code of Conduct(see page 89), audit programs(see page 89)

D'autres domaines de coopération recommandés sont la gestion des systèmes de surveillance des navires et les programmes d'audit des États; les questions de sûreté concernant les navires ne relevant pas de la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer;
Other recommended areas of cooperation included vessel monitoring systems, vessel management and State audit schemes; security issues relating to non-SOLAS ships; criminal offences onboard foreign flagged vessels; and continuing the cooperation

Le programme d'Audit de la sécurité de l'IATA(IOSA) est un système d'évaluation reconnu
The IATA Operational Safety Audit(IOSA) Programme is an internationally recognised

En outre, le programme d'audit pertinent avait été approuvé par le Comité
In addition, the relevant audit programme had been approved by the Board

Le comité a examiné et approuvé le programme d'audit interne afin de confirmer l'acceptabilité des niveaux de risque et des contrôles internes.
Reviewed and approved the internal audit program to provide assurance regarding risk exposures and internal controls.