Examples of using Le programme d'exploration in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
GSR dispose des ressources financières nécessaires pour entreprendre le programme d'exploration et remplir les conditions fixées par l'Autorité.
has The sixteen mines/prospects occur over a distance of 10 km x 5 km and the exploration program of 2014 has identified what is believed to be a low-sulphidation epithermal system for most of the property which displays intense hydrothermal alteration patterns in every one of the historic mines visited, and sampled.Le programme d'exploration de Mars étudié par l'Administration nationale de l'aéronautique et de l'espace(NASA) comporte plusieurs missions au cours des dix prochaines années qui sont notamment Mars Odyssey(2001), Mars Exploration Rovers(2003), Mars Reconnaissance Orbiter(2005) et Mars Sample Return entre 2007 et 2014.
The National Aeronautics and Space Administration(NASA) Mars exploration programme includes several missions over the next 10 years, including Mars Odyssey(2001), Mars Le programme d'exploration souterraine proposé comprendra également l'échantillonnage en vrac de plus de 20 000 tonnes de roche minéralisée en or, nécessaire pour effectuer la réconciliation du contenu en or versus les estimations de ressources, ainsi que pour permettre de réaliser des essais métallurgiques détaillés.
The proposed underground exploration program will also include a bulk sample of more than 20,000 tonnes of gold mineralized rock required for the purposes of reconciling gold content versus resource estimates as well as to allow for detailed metallurgical test work to be conducted.Il stipule ainsi des niveaux de dépenses minimums pour le programme d'exploration(par exemple, 20 millions de dollars durant la deuxième sous-période)136,
For example, the agreement stipulates minimum levels of expenditures for the exploration programme(e.g. US$ 20 million in the second sub-period),Le programme d'Exploration spatial contribue au Programme d'innovation du Canada Note en fin d'ouvrage iii en se concentrant à développer des technologies qui propulseront la prochaine vague d'innovation,
The Space Exploration program contributes to support Canada's Innovation Agenda Endnote iii by focusing on developing technologies and exploring emerging fields that have the potentialEn 2007, les programmes d'exploration pour l'or financés par les partenaires totaliseront 5,5 millions.
Cette association en fait une cible très prometteuse pour les programmes d'exploration à venir.
This association is a very prospective target for future exploration programs.L'apport financier de Zoradox dans le projet Kango Nord permettra de développer le programme d'exploration, notamment le forage et la géochimie.
Zoradox's financial contribution to the project Kango North will allow developing the exploration programme, especially drilling and geochemistry.Azimut" présente une mise à jour sur les programmes d'exploration en cours sur 14 de ses propriétés uranifères situées au Québec.
Azimut" presents an update on the uranium exploration programs in progress on 14 of its uranium properties located in Quebec.of the new millennium, hi-tech and space-exploring programmes create very real possibilities for the deployment of weapons in space.En 2008, les programmes d'exploration prévus pour l'uranium conduits par les partenaires d'Azimut à l'échelle du Québec totaliseront 8,2 millions.
In 2008, anticipated uranium exploration programs conducted by Azimut's partners across Quebec will total $8.2 million.En 2008, les programmes d'exploration pour l'uranium financés par les partenaires d'Azimut atteindront un minimum de 8,5 millions.
In 2008, partner-funded uranium exploration programs will reach a minimum of $8.5 million.Comme pour les sulfures polymétalliques, les programmes d'exploration nécessitent l'utilisation de navires de recherche polyvalents ultramodernes.
As with polymetallic sulphides, exploration programmes require the use of state-of-the-art multi-purpose research vessels.Il est donc probable que les programmes d'exploration comprennent la collecte d'informations biologiques et écologiques pouvant être utilisées dans de futures études d'impact sur l'environnement.
Exploration programmes are likely, therefore, to include the collection of biological and ecological information that can be used in future environmental impact studies.Des investissements importants sont nécessaires pour mener à terme les programmes d'exploration et de développement de réserves.
Substantial expenditures are required for exploration programmes and the development of reserves.rien ne garantit que les programmes d'exploration actuels ou futurs seront couronnés de succès.
there are no assurances that current or future exploration programs will be successful.Douze zones minéralisées uranifères avec une longueur cumulative de 17 km ont été découvertes en surface sur ces propriétés durant les programmes d'exploration antérieurs.
Twelve(12) uranium-bearing mineralized zones with a cumulative length of 17 km have been discovered at surface on these properties during previous exploration programs see press release of February 19.Longueuil, Québec- Exploration Azimut(TSXV: AZM) a le plaisir de présenter une mise à: jour sur les programmes d'exploration de 2012 et de souligner les éléments stratégiques clés de la Société.
Longueuil, Quebec- Azimut une EISE préliminaire a été réalisée pour le programme d'exploration, ainsi qu'une seconde en septembre de la même année pour la construction d'une route d'accès.
a preliminary SEIA was conducted for the exploration programme and in September of the same year an SEIA was produced for the construction of an access road.
