MANDAT DE BASE in English translation

• core mandate
• basic mandate
• core mandates

Examples of using Mandat de base in French and their translations into English

toutefois, le mandat de base du Mécanisme mondial en matière de mobilisation de ressources est spécifiquement <<d'encourager les actions conduisant à la mobilisation et à l' acheminement[…] de ressources financières importantes>> art. 21, par. 4.
the GM's core mandate of resource mobilisation is specifically to"promote actions leading to the mobilization and channelling of substantial financial resources" Art. 21, para. 4.

la plus efficace d'utiliser les fonds publics, compte tenu de la nature de l'activité par rapport à la réalisation du mandat de base du Conseil.
represent the most economic and efficient use of funds given the nature of the activity in relation to the achievement of Council's core mandate.

dans le cadre de son mandat de base, à prêter assistance à d'autres groupes de personnes considérées comme relevant de sa compétence.
in the context of its basic mandate, to assist other groups of persons regarded as falling within the competence of the High Commissioner.

la plus efficace d'utiliser les fonds publics, compte tenu de la nature de l'activité par rapport à la réalisation du mandat de base du Conseil des arts du Canada.
represent the most economical and efficient use of funds given the nature of the activity in relation to the achievement of the Canada Council for the Arts core mandate.

économique des fonds compte tenu de la nature de l'activité par rapport à la réalisation du mandat de base d'ACC.
efficient use of funds given the nature of the activity in relation to the achievement of VAC's core mandate.

la plus efficiente possible, compte tenu de la nature de l'activité liée à la réalisation du mandat de base d'ACC.
efficient use of funds given the nature of the activity in relation to the achievement of VAC's core mandate.

d'appuyer les activités reliées au mandat de base.
his staff to increase engagement in order to support core mandate activities.

De surcroît, l'avenir du Programme s'intégrait de plus en plus dans le mandat de base des Nations Unies,
Moreover, the future of the programme is becoming more integrated into the core mandate of the United Nations,

À ce propos, les membres du Conseil de sécurité ont insisté sur l'importance de concentrer les travaux de la Commission de consolidation de la paix sur mandat de base: faire des recommandations aux États se relevant d'un conflit qui risquent de replonger dans la guerre civile
In this connection, Council members stressed the importance of focusing the Commission's work on its core mandate of providing recommendations to post-conflict States in danger of relapse into civil strife and useful recommendations and assessments about specific countries to

cela n'a en rien porté préjudice à l'exercice de son mandat de base, qui est d'aider les réfugiés
international humanitarian cooperation and in no way undermined the exercise of its core mandate of helping refugees

comme étant le mandat de base du processus de paix,
and 425(1978), as the basic terms of reference for the peace process,

Près de quatre-vingt-dix ans plus tard, le mandat de base de l'Organisation a été modifié pour devenir« l'amélioration de la santé animale,
Nearly ninety years later, the core mandate of the organisation has been modified to become“the improvement of animal health, veterinary public health

Près de quatre-vingt-dix ans plus tard, le mandat de base de l'organisation a été modifié pour devenir“l'amélioration de la santé animale,
Nearly ninety years later, the core mandate of the organisation has been modified to become“the improvement of animal health,

En application de son mandat de base, l'APRONUC a continué de développer ses programmes d'enseignement
In pursuance of its basic mandate, UNTAC continued to expand its human rights education

Les données spatiales sont essentielles au mandat de base du ministère, notamment en ce qui concerne les prévisions des conditions météorologiques
Space data is critical to the department's core mandate, including weather and air quality forecasting,

en tant qu'éléments intrinsèques de leur mandat de base, par exemple lorsqu'ils fournissent des services de sûreté
as an intrinsic part of the delivery of their core mandates, for example, in the context of the provision of safety

à mieux affecter les ressources de l'organisations en concordance avec son mandat de base, à transformer ses processus internes
efficiencies in their operations, to better align resources to its core mandate, to transform internal processes

la plus efficace d'utiliser les fonds publics, compte tenu de la nature de l'activité par rapport à la réalisation du mandat de base d'un ministère.
represent the most economic and efficient use of funds given the nature of the activity in relation to the achievement of a department's core mandate.

en aidant la Commission à mettre en œuvre efficacement son mandat de base à travers la création d'une Direction de la surveillance
assisting the Commission to effectively implement its core mandate by creating a Directorate of Monitoring and Research

de documents d'information portant respectivement sur le mandat de base des six équipes spéciales et sur l'état d'avancement du Programme de comparaison internationale,
background documents, entitled"Basic terms of reference of the six Task Forces" and"Current status of the International Comparison Programme",