Examples of using Pour ces programmes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le montant estimatif total des dépenses de l'UNICEF pour ces programmes est passé de 134,3 millions de dollars en 2007 à 287,3 millions en 2008 voir tableau 1.
The estimated total amount of UNICEF expenditure on these programmes rose from $134.3 million in 2007 to $287.3 million in 2008 see table 1.Au total, les fonds alloués par les autorités pour ces programmes dépasseraient le milliard de livres sterling.
In all, the funds allocated by the Government for those programmes would exceed £1 billion.Quels moyens utilise-t-on pour surveiller les répercussions des programmes actuels afin d'assurer un impact économique maximal pour ces programmes?
What are the means used to monitor the impacts of current un financement prévisible pour ces programmes.
the predictable funding of such programmes.de veiller à mobiliser des ressources suffisantes pour ces programmes.
ensure adequate resources for those programmes.La réunion devrait ainsi améliorer les chances de drainer des fonds pour ces programmes.
It is expected that the meeting will thereby facilitate a reasonable chance of attracting financing for those programmes.le PEPFAR fournit une assistance pour ces programmes dans 80 pays.
PEPFAR provides assistance on such programming in 80 countries.L'ONUDI, les pays donateurs et les pays destinataires devraient intensifier leurs efforts en vue de mobiliser ensemble des fonds pour ces programmes.
Joint efforts-- involving UNIDO, donor countries and recipient countries-- to mobilize funds for those programmes should be strengthened.il sera nécessaire que la FIE engage les fonds pour ces programmes.
it would be necessary the FIE to commit the funds for such programs.Le Yukon reconnaît que le financement qui serait reçu du Canada pour ces Programmes n'a pas pour objectif de remplacer
Yukon acknowledges that funding that may be received from Canada for these Programs is not intended to replaceLe budget prévu pour ces programmes est de 66 063 628 bolívares(environ 134 000 dollars)
The budget used for these programmes is 66,063,628 bolívares(approximately$ 134,000 dollars), representing 27 perLe Nouveau-Brunswick reconnaît que le financement qui serait reçu du Canada pour ces Programmes n'a pas pour objectif de remplacer ou de déplacer des
New Brunswick acknowledges that funding that may be received from Canada for these Programs is not intended to replaceaucun budget n'est prévu pour ces programmes, et l'appui du HCR dans ce domaine consiste à faciliter les travaux,
for refugees,">there is no budget allocated for such programmes, and support is given in the form of facilitation of work,Terre-Neuve-et-Labrador reconnaît que le financement qui serait reçu du Canada pour ces Programmes n'a pas pour objectif de remplacer
Newfoundland and Labrador acknowledges that funding that may be received from Canada for these Programs is not intended to replaceMême s'il est difficile de trouver des fonds pour ces programmes, il est important de le faire, car si on met un terme aux situations prolongées, on pourrait réaffecter les fonds aux situations d'urgence.
While it was difficult to find funds for these programmes, doing so was important as putting closure to protracted situations would allow funds to be redirected to emergencies.savoir quelle est la source de financement pour ces programmes et si l'Administration centrale aidera les administrations locales à coopérer avec les agences d'aide internationale.
she enquired as to the source of funding for such programmes, and whether the central Government would assist local government authorities in cooperating with international assistance agencies.Le montant nécessaire pour ces programmes est estimé à 50 millions de dollars, dont la moitié sera fournie par le FEM
An estimated $50 million will be required for these programmes, half of which will be provided by the GEF,Le rapport comprend un ensemble complet d'interventions pour ces programmes, à la fois économique et au rapport coûts-bénéfices élevé,
The report contains a comprehensive package of interventions for these programs, designed LA NOUVELLE-ÉCOSSE reconnaît que le financement qui serait reçu du Canada pour ces Programmes n'a pas pour objectif de remplacer ou de déplacer des
Nova Scotia acknowledges that funding that may be received from Canada for these Programs is not intended to replaceForum" vise à contribuer à l'élaboration de politiques culturelles qui permettraient un soutien adéquat pour ces programmes en Croatie et dans les autres pays européens qui partagent des défis similaires.
Forum aims to contribute to the development of cultural policies that would provide an adequate support for such programmes in Croatia and other European countries that share similar challenges.
