PROGRAMME DE CONTRIBUTIONS in English translation

• contribution program
• contributions program

Examples of using Programme de contributions in French and their translations into English

Le PCAI est un programme de contributions non remboursables de cinq ans dont l'objet est de créer une masse critique d'incubateurs
The CAIP is a five-year non-repayable contribution program, aimed at establishing a critical mass of outstanding business incubators

Un bureau de la santé rurale sera créé ultérieurement pour soutenir un programme de contributions de 11 millions de dollars pour les exercices 20002001 et 20002002, dans le but de financer des projets visant à promouvoir un meilleur accès des Canadiens des zones rurales aux services dont ils ont besoin.
An Office of Rural Health will be established later to provide support to a twoyear, $11 million contributions program for 20002001 and 20002002 to fund projects that promote better access to needed services to rural Canadians.

Cependant, Santé Canada continue de soutenir le renforcement des capacités dans l'ensemble du pays par l'intermédiaire des programmes de contribution actuels, tels que le Programme de contributions pour les politiques de soins de santé 25 M$ par an.
However, Health Canada continues to support capacitybuilding across the country through existing contributions programs, such as the Health Care Policy Contribution Program $25 million per year.

Le Programme de contributions pour les organisations sans but lucratif de consommateurs
The Contributions Program for Non-profit Consumer and Voluntary Organizations was

Dans le dernier exercice financier complet(2008-2009), le Programme de contributions a fourni 1,3 million de dollars en contributions de projet de recherche et 170 000 dollars en contributions de projet de développement.
In the last full fiscal year( 2008-09) the Contributions Program provided $1.3 million in Research Project contributions and $170,000 in Development Project contributions..

Les résultats de la recherche ont également attiré l'attention des médias à plusieurs reprises en suggérant que le Programme de contributions a eu l'effet escompté sur la promotion d'avis utiles pour les décideurs sur les questions de consommation.
Research results have also appeared in the media on numerous occasions, suggesting the Contributions Program has had the expected impact of promoting advice on consumer issues that is useful to decision‑makers.

des investisseurs(« FAIR Canada») a obtenu un financement du Programme de contributions pour les organisations sans but lucratif de consommateurs et de bénévoles d'Industrie Canada.
has received funding from Industry Canada's Contributions Program for Non-profit Consumer and Voluntary Organizations.

de l'agent principal du BC chargé de l'administration du Programme de contributions.
the OCA senior officer responsible for administration of the Contributions Program.

de responsabilisation axé sur les résultats( CGRR) pour le Programme de contributions pour les organisations sans but lucratif de consommateurs et de bénévoles en 2000.
Accountability Framework( RMAF) for the Contributions Program for Non-profit Consumer and Voluntary Organizations in 2000.

les résultats escomptés détaillés précisés dans les accords de contribution sont essentiels pour exercer la surveillance fiscale efficace attendue de tout programme de contributions.
with detailed activities and expected outputs are important tools for ensuring the necessary fiscal oversight that is expected of contribution programs.

Programme de contributions qui encourage les initiatives syndicales-patronales en milieu de travail
This is a contribution program that encourages joint labour management initiatives in the workplace

En 2011, les quatre bénéficiaires du programme de contributions étaient les suivants: l'aéroport international de Kelowna,
In 2011, the four recipients of the contribution program were Kelowna International Airport,

l'échantillon soumis à la vérification pour tester le programme de contributions a été sélectionné au moyen d'un sondage discrétionnaire basé sur les résultats de notre évaluation préliminaire des risques.
of contributions for the audit period, the audit sample related to the testing of the Contribution Program was selected on a judgemental basis based on our preliminary risk assessment.

des cartes d'acquisition ainsi que sur le programme de contributions pour surveiller les contrôles des dépenses de fonctionnement et l'efficacité de la conception du programme de contributions.
acquisition cards and the contribution program as an element of monitoring controls of operating expenditures and design effectiveness of the contribution program.

découlant des vérifications internes prévues du programme de contributions, de la passation des marchés et des cartes d'acquisition.
are a result of the planned internal audits of the contribution program and contracting and acquisition cards.

Le présent rapport présente les résultats d'une évaluation du Programme de contributions pour les organisations sans but lucratif de consommateurs(le Programme de contributions) et de bénévoles du Bureau de la consommation BC.
This report presents the results of an evaluation of the Office of Consumer Affairs'(OCA) Contributions Program for Non‑Profit and Voluntary Organizations the Contributions Program..

Ce rapport présente les résultats de l'évaluation de l'Initiative pour un réseau de Forêts Modèles en Afrique(IFMA), un programme de contributions faisant partie du domaine de projet Réseau international de forêts modèles(RIFM) situé sous le sous-programme 2.3.1
This report presents the evaluation results for the African Model Forest Initiative(AMFI), a contribution program that is a part of the International Model Forest Network(IMFN) project area under Natural Resources Canada's(NRCan)

est un programme de contributions non remboursables de cinq ans doté d'un budget de 100 millions de dollars dont l'objectif consiste à établir une masse critique d'incubateurs et d'accélérateurs d'entreprises capables de développer des entreprises novatrices à forte croissance qui représentent des occasions d'investissement de démarrage exceptionnelles.
non-repayable contribution program aimed at establishing a critical mass of outstanding business incubators and accelerators that can develop innovative, high-growth firms, which themselves represent superior early-stage investment opportunities.

le Commissariat a mis en place un vaste programme de contributions à la recherche, qui a permis d'octroyer plus de 1 000 000$ à plus de 30 projets de recherche privés au Canada, ce qui s'est traduit par des études approfondies sur des enjeux clés liés à la vie privée.
the OPC has put in place a comprehensive Research Contributions Program which has allocated over $1,000,000 to more than 30 privacy research initiatives in Canada, resulting in extensive studies on key privacy issues.

La réduction de la portée de l'accord de contribution de l' OTI- IC et sa relation avec le Programme de contributions à CASSIOPE de l' ASC, en particulier son accord de contribution avec MDA, signifient que les résultats liés à la commercialisation du projet pourraient ne pas être atteints c. -à-d.
The de-scoping of the IC- ITO contribution agreement and its linkage to the CSA 's CASSIOPE Contribution Program and specifically its contribution agreement with MDA means that the outcomes related to the commercialization of the project may not be achieved i. e.