Examples of using Programme de destruction in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fédération de Russie pour qu'elle mette en œuvre son programme de destruction, a été déterminante pour l'élan donné au désarmement chimique en Russie.
other donors in support of the Russian Federation's destruction programme has been crucial to the momentum of chemical disarmament in Russia.je reconnais une fois encore très concrètement l'énorme tâche entreprise par la Russie pour mener à bien son programme de destruction ainsi que le ferme appui que ce pays reçoit du Groupe des Huit à travers le Partenariat mondial.
I wish to recognize very concretely and once again the enormous efforts undertaken by Russia in its destruction programme, as well as the great support Russia is receiving from the Group of Eight through the Global Partnership.Troisièmement, établir un programme de destruction des armes nucléaires assorti d'un échéancier et, à cette fin,
Thirdly, a programme for the destruction of nuclear weapons accompanied by a timetable needs to be drawn up,Afin que le programme de destruction démarre et s'achève dans les délais, il convient- et c'est un facteur important- que le financement nécessaire soit assuré pour que tous les frais raisonnables associés à l'effort de destruction soient couverts.
Another important factor in la Commission a appliqué un programme de destruction.
the Commission implemented a programme for destruction.En Fédération de Russie, le programme de destruction des armes chimiques s'est accéléré avec l'entrée en service d'un certain nombre de nouvelles installations de destruction,
In the Russian Federation, the chemical weapons destruction programme has gained good momentum as a number of new la Fédération de Russie, pour superviser la mise en oeuvre du programme de destruction des armes chimiques russes.
of the Russian Federation, to oversee the implementation of the Russian chemical weapons destruction programme.à la mise au point d'un programme de destruction des armements constituait une étape importante dans la voie d'un règlement pacifique et définitif du conflit.
for an eventual referendum and for a weapons disposal programme was an important step towards final, peaceful settlement of the conflict.À Lalibela, un programme de destruction des quartiers et de déplacement des habitants établis au plus près des églises est en cours;
In Lalibela, a program for the destruction of neighbourhoods and numerous elements lead us to believe that it will not take them as long to launch a programme for the destruction of Latin America.le Gouvernement iraquien aurait mis en œuvre un programme de destruction de villages et de villes dans l'ensemble du Kurdistan iraquien.
when the Government allegedly implemented a programme of destruction le gouvernement aurait appliqué un programme de destruction de villages et de villes dans l'ensemble du Kurdistan iraquien.
when the Government allegedly implemented a programme of destruction le Gouvernement iraquien aurait simplement mis en oeuvre un programme de destruction de villages et de villes dans l'ensemble du Kurdistan iraquien.
when the Iraqi Government reportedly implemented a programme of destruction le Gouvernement iraquien avait mis en oeuvre un programme de destruction des villages et villes dans l'ensemble du Kurdistan iraquien.
when the Government durant laquelle le Gouvernement iraquien aurait mis en œuvre un programme de destruction de villages et de villes dans l'ensemble du Kurdistan iraquien.
when the Government had allegedly implemented a programme of destruction la destruction des stocks, le Bélarus a fait part de ses préoccupations concernant son programme de destruction de mines de type PFM1 et a indiqué qu'en novembre 2006 l'appel d'offres nécessaire pour choisir l'opérateur chargé de la destruction avait
Belarus expressed concern with regard to its PFM-1 type mine destruction programme, indicating that in November 2006 the tendering process necessary to choose an operator to proceed with Autres initiatives: l'appui aux relations médiatiques apporté par le Centre d'information de Port of Spain aux fonctionnaires du Bureau des affaires de désarmement venus pour le programme de destruction des munitions et de formation ainsi que pour l'atelier sur la gestion des stocks et la destruction d'armes
Other initiatives included the media relations support which the Information Centre in Port of Spain provided to visiting officials of the Office for Disarmament Affairs for the training and ammunition destruction programme as well as for the workshop on firearms le programme adopté au Bélarus; et le programme de destruction d'armes chimiques adopté par la Fédération de Russie.
the national Notification au Secrétaire général de l'ONU des programmes de destruction des armes en excédent, confisquées ou rassemblées;
Providing information to the United Nations Secretary-General regarding destruction programmes of surplus, confiscated or collected weapons;Vous pouvez rechercher en ligne pour" des programmes de destruction des données» pour trouver des programmes gratuits
You can search online for"data destruction programs" to find free
