Examples of using Question figure in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La décision la plus récente de la Commission sur cette question figure dans sa résolution 2005/79,
The latest decision of the Commission on this subject is contained in its resolution 2005/79,il est recommandé que la question figure régulièrement à l'ordre du jour de l'Assemblée générale
it On estime qu'alors les dispositions définitives qui doivent être arrêtées par la Conférence des parties à la Convention prendront effet le 1er janvier 1996 le précédent rapport à l'Assemblée générale sur cette question figure dans le document A/47/466.
At that point, it ce qui explique pourquoi la question figure parmi les interdits de la République islamique.
which explains why the question figures among those forbidden by the Islamic Republic.Le représentant a souligné la nécessité de poursuivre l'examen de la question avec la participation du spécialiste à la CNUCED du financement de la participation d'experts; il a proposé que la question figure à l'ordre du jour de la prochaine session ordinaire du Conseil, en vue de déterminer de quelle façon les États membres souhaitaient
He underscored the need to explore this matter further with the involvement of the UNTCAD focal point on financing of experts and suggested that this issue be included in the agenda of the forthcoming regular session of the Board with the objective of deciding how member States wished to proceed with the Le représentant a souligné la nécessité de poursuivre l'examen de la question avec la participation du spécialiste à la CNUCED du financement de la participation d'experts; il a proposé que la question figure à l'ordre du jour de la prochaine session ordinaire du Conseil, en vue de déterminer de quelle façon les États membres souhaitaient
He underscored the need to explore this matter further with the involvement of the UNTCAD focal point on financing of experts and suggested that this issue be included in the agenda of the forthcoming regular session of the TDB with the objective of deciding how member States wished to proceed with the La question figure au programme de travail de cette organisation qui,
The issue was included in the programme of work of this Organization,780 écoles dispensent un enseignement sur le VIH/sida dans l'ensemble du pays et cette question figure dans les programmes scolaires,
HIV/AIDS education Le texte en question figure dans le document A/64/25.
The text referred to is contained in document A/64/25.Un projet de document sur cette question figure en annexe au présent document.
A draft document in this regard is contained in the annex to the present document.Une liste non exhaustive des conférences en question figure dans l'appendice 3.
Cette question figure également parmi les sujets d'examen des candidats à la police.
This subject is also an examination Cette question figure également à l'ordre du jour de la cinquantième session de l'Assemblée générale.
This question is also on the agenda of the General Assembly at its fiftieth session.Le projet de résolution présenté au titre de cette question figure au paragraphe 7 du rapport.
The draft resolution submitted under this item appears in paragraph 7 of the report.La liste des principaux accords qui ont trait directement à cette question figure à l'annexe 1.
Cette question figure toutefois dans les propositions de nouvelle loi sur les soins et la protection de l'enfance.
La réponse à cette question figure dans le rapport périodique de la Slovaquie,
Answer to the question is given in En effet, cette question figure désormais en permanence à l'ordre du jour de l'Organisation des Nations Unies.
Des pays comme le Brésil œuvraient pour que cette question figure en permanence au cœur des préoccupations internationales et nationales.
Un rapport sur cette question figure au document SC54-15, intitulé Statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale des Nations Unies.
A report on this issue is provided in Document SC54-15 Observer status 
