ELABORAR INFORMES IN ENGLISH TRANSLATION

• prepare reports
• compiling reports
• produce reports
• developing reports
• create reports
• drafting reports
• drawing up reports
• make reports
• the preparation of reports
• preparing reports
• compile reports
• develop reports
• producing reports

Examples of using Elaborar informes in Spanish and their translations into English

Usa Wrike para controlar el trabajo procedente del correo electrónico y elaborar informes al respecto.
Use Wrike to track and report on work coming from email.

Esta información me permite elaborar informes.
This information allows me to build reports.

Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo III-247, elaborar informes, emitir dictámenes o.
(c) without prejudice to Article III-247, to prepare reports, formulate opinions or undertake other.

El Secretariado puede elaborar informes sobre cualquier asunto dentro del ámbito del programa anual.
The Secretariat may prepare reports on any matter within the scope of the annual program.

También pueden elaborar informes sobre la situación de los derechos humanos en el país otras organizaciones de defensa de los derechos humanos.
Other organizations for the defence of human rights may also prepare reports on the human rights situation in Burundi.

relacionada con las finanzas y elaborar informes para atender las necesidades de los usuarios internos y externos.
related information and produce reports to meet the needs of internal and external users.

iii elaborar informes de acciones realizadas;
iii prepare reports on actions taken;

Permiten gestionar oportunidades de negocio, elaborar informes de los distintos procesos empresariales
They allow you to manage business opportunities, produce reports on different business processes

El Comité Especial destaca la importancia de elaborar informes en estrecha consulta con los Estados Miembros.
The Special Committee stresses the importance of developing reports in close consultation with Member States.

Elaborar informes sobre el espacio de forma periódica,
Prepare reports on the site on a regular basis,

sea necesario, en particular si se han planteado asuntos controvertidos durante coloquios o seminarios, y elaborar informes sobre las deliberaciones de esos foros;
in particular if controversial points have been raised at colloquia or seminars, and produce reports on the proceedings of these meetings.

para gestionarlos más eficientemente, elaborar informes y detectar tendencias y relaciones.
claims, notes, etc.) to manage them more efficiently, create reports and discover trends and relations.

El Comité Especial debe dedicar más tiempo a debates temáticos, en lugar de elaborar informes simplemente.
The Special Committee should spend more time on thematic debates, rather than merely drafting reports.

Elaborar informes sobre la situación de los derechos humanos
Drawing up reports on the national situation of human rights

El ministro de Medio Ambiente debe elaborar informes de las revisiones de panel
The Minister of Environment must make reports from panel reviews

Por ejemplo, el Ministerio de Asuntos Exteriores puede obtener los datos que necesita para elaborar informes destinados a órganos tales como el Comité.
For example, the Ministry of Foreign Affairs would obtain the data it needed for the preparation of reports to bodies such as the Committee.

las circunstancias en que pueden elaborar informes con esos datos.
the circumstances in which they can make reports from those files.

Elaborar informes sobre la investigación administrativa de los jueces
Preparing reports of administrative investigations into judges

Elaborar informes de carácter sustantivo en materia de seguridad para los órganos legislativos de las Naciones Unidas en nombre del Departamento;
Producing reports of a substantive nature to the legislative organs of the United Nations on behalf of the Department on safety and security-related matters;

Se examinó la posibilidad de elaborar informes sobre las visitas sobre el terreno durante la celebración de las mismas.
The possibility of preparing reports on the field visits during the visits was discussed.