Examples of using Programas de misiles in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la continuación de su desarrollo de programas de misiles balísticos, continuaremos tomando acciones mediante sanciones
continuing the development of their ballistic missile programs- we will continue to take action through sanctionstecnología relacionados con programas de misiles balísticos que figura en el anexo de su informe anterior(S/2014/253)
technology related to ballistic missile programmes contained in the annex to the previous report of the Committee(S/2014/253)la Comisión posee en la actualidad información mucho más completa y precisa de los programas de misiles prohibidos al Iraq en el pasadode 1992.">
a much fuller and more accurate picture of Iraq's past prohibited missile programmes than that presented by Iraq in its official"full,abandonara todas las armas nucleares y los programas nucleares existentes, así como los programas de misiles balísticos, de manera completa,
existing nuclear el Iraq había continuado adquiriendo componentes en el exterior para sus programas de misiles y había llevado a cabo un programa clandestino de misiles con alcance superior a 150 kilómetros,
Iraq had continued to acquire components from abroad for its missile programmes and had conducted a clandestine que son sus programas de misiles balísticos, las disposiciones sobre extinción,
los esfuerzos por lograr el desarme nuclear, para Cuba resulta profundamente contradictorio que se promuevan, por una parte, medidas supuestamente encaminadas a detener el desarrollo de programas de misiles balísticos y, por otra, se diseñe
Cuba is of the view that it is very contradictory on the one hand to promote measures designed to curb the development of ballistic missile programmes while, on the other, designingexisting nuclear las armas nucleares y los programas nucleares existentes, así como los programas de misiles balísticos, de manera completa,
existing nuclear El programa de misiles de la India no es un programa secreto o clandestino.
India's missiles programme is not a secret or clandestine Corea del Norte efectuó una prueba recientemente en el marco de su programa de misiles.
North Korea made a recent test on its rocket program.La Comisión ha proseguido su investigación de las cuestiones relacionadas con los antiguos programas, de misiles prohibidos.
The Commission has continued its investigations into issues related to the past proscribed missile programmes.casi 100 individuos y entidades involucradas con el programa de misiles balísticos del régimen iraní y sus otras actividades ilícitas.
entities involved with the Iranian regime's ballistic missile program and its other illicit activities.La India ha desarrollado su programa nuclear y su programa de misiles con la activa asistencia
India has developed its nuclear and missile programmes with the active assistancey específicamente su programa de misiles, es solo para fines de defensa.
and specifically its missile program, is for defense purposes only.verificación permanentes y con el programa de misiles prohibido del Iraq.
for ongoing monitoring and verification and Iraq's prohibited missile programmes.El acuerdo actual no se relaciona de ninguna manera con el programa de misiles de Irán, que ha dado grandes pasos
The current deal does not relate in any way to Iran's missile program, which has made great stridesreexportación de artículos que pudieran contribuir al programa de misiles del Irán.
permit the export or re-export of any items that could contribute to Iran's missile programmes.También estamos revisando de manera minuciosa el programa de misiles balísticos de Irán, sus exportaciones de armas
We're also taking a hard look at Iran's ballistic missile program, its arms exports,esperaba aprovecharla en su propio programa de misiles balísticos.
hoped to harness it in their own ballistic missile program.
