Voorbeelden van het gebruik van Überlegung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist eine Überlegung wert!
Dieses Argument ist zu pauschal und führt die Überlegung in eine nicht konstruktive Richtung.
Zum Schluss noch eine Überlegung.
Telluride?- Das ist eine Überlegung wert.
Telluride, dus? Dat is het overwegen waard.Die gute Nachricht liegt in der Überlegung.
Het goede nieuws zit in de overweging.Sicherlich ist das eine Überlegung wert.
Het is het overwegen waard.Die Tonqualität ist immer die meiste wichtige Überlegung.
De correcte kwaliteit is altijd de belangrijkste overweging.ambulante Therapie kann eine Überlegung sein.
poliklinische therapie kan een overweging zijn.Ernährung Ihres Hundes wird auch eine Überlegung sein.
Uw hond dieet zal ook een overweging.Die Erfindung des induktiven Wischers liegt außerhalb dieser Überlegung.
De uitvinding van een inductieve wisser is buiten deze overweging.Ich weiß die Überlegung zu schätzen.
Ik waardeer de overweging.Ihre Rückkehr geschieht nach gründlicher Überlegung.
Ze keren terug naar Engeland na zorgvuldige overweging.Nach reiflicher Überlegung.
Na zorgvuldige overweging.Wir möchten der Kommission aber dennoch eine Überlegung mitgeben.
Maar wij willen de Commissie eigenlijk wel een overweging meegeven.Sie haben gerade gesagt, ich hätte mir Ihre Überlegung verdient.
Je zei net dat ik je overweging heb verdiend.Das wäre doch eine Überlegung wert.
Het is 't overwegen waard.Ich habe nach langer Überlegung beschlossen, meine eigene Tierarztpraxis zu öffnen.
Diese Überlegung ist unrealistisch.
Meine zweite Überlegung betrifft die Zukunft des Irak.
Mijn tweede gedachte gaat over de toekomst van Irak.Großen Leben Entscheidungen verdienen viel überlegung, besonders wenn Sie kostspielig sind, und langfristige.
