AUCH AB - vertaling in Nederlands

• ook af
• ook weg

Voorbeelden van het gebruik van Auch ab in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Reisen Sie auch ab?
Bent u hier ook voor vertrek?

Du solltest auch ab ins Bett.
Jij moet ook gaan slapen.

Haust du auch ab?
Ga je ook op de vlucht?

Wenn du an der anderen etwas ziehst, fällt die auch ab.
Als je nog ook een beetje aan die ander trekt, zal die ook afvallen.

Ich hänge Sie auch ab.
Dus kan jij ook oprotten.

Ich wasch auch ab.
Ik was wel af.

hauen Sie auch ab.
hoepelen jullie ook op.

mit Erfahrung auch ab zwei Personen möglich.
met ervaring ook vanaf twee personen mogelijk.

Rnsehr leicht fallen auch ab.
Rnzeer gemakkelijk afzetten ook.

sonst fackel ich dich auch ab.
anders steek ik jou ook in de fik.

Und ruf hier nie wieder an, sonst fackel ich dich auch ab.
Bel me niet meer, of ik steek jou ook in de fik.

den knalle ich auch ab.
knal ik zelf neer.

Dann hauen wir auch ab.
Wij kunnen beter ook vertrekken.

Oder sprechen Sie mir das auch ab?
Of wil je me dat ook ontzeggen?

Meine Mom holt mich auch ab.
M'n moeder haalt me ook op.

Haust du verdammt nochmal auch ab?
Ga jij soms ook dan?

Hau du auch ab.
Jij moet ook gaan.

Ich beiße das andere auch ab!
Ik bijt het andere er ook af.

Oder sprechen Sie mir das auch ab?
Of ga je dat ook ontkennen?

Zwecklos. Wir stürzen auch ab!
Het heeft geen zin, deze stort ook neer!