BEZAHLT WERDE - vertaling in Nederlands

• betaald word
• betaald krijg
• geld krijg
• loon krijg
• betaald wordt

Voorbeelden van het gebruik van Bezahlt werde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wollte es zurückzahlen, sobald ich bezahlt werde.
Ik zou het geld terugstorten zodra ik loon kreeg.

Solange ich bezahlt werde.
Als ik maar word betaald.

Der Zweck ist mir ziemlich egal, solange ich bezahlt werde.
Dat kan me niet schelen, als ik maar betaald krijgt.

Sie sind das, wofür ich bezahlt werde.
Jij bent waarvoor ik word betaald.

Glaubt man, dass ich dafür bezahlt werde?
Kun je je voorstellen dat ik hiervoor word betaald?

Wofür ich bezahlt werde.
Waar ik voor betaald word.

Wer sagt, dass ich bezahlt werde?
Wie zegt dat ze me betalen?

Damit ich bezahlt werde.
Zodat ik betaald zou worden.

Warum? Weil das was ist, wofür ich bezahlt werde, Duncan.
Waarom? Omdat ik ervoor betaald krijg, Duncan.

Und da ich nicht nach Stunden bezahlt werde, werde ich nicht deine Zeit vergeuden.
Ik reken niet per uur, dus ik verspil je tijd niet.

Warum? Weil das was ist, wofür ich bezahlt werde, Duncan.
Waarom? Omdat ik ervoor betaald wordt, Duncan.

Und da ich nicht nach Stunden bezahlt werde, werde ich nicht deine Zeit vergeuden.
Ik reken niet per uur, dus verspil ik je tijd ook niet.

Ich esse keine sachen, nur weil ich dafür bezahlt werde.
Ik zal nooit meer iets opeten in ruil voor geld.

Wenn ich bezahlt werde.
Als ik mijn salaris krijg.

Ich fahre keinen Van von der Dartford Bridge, wenn ich dafür bezahlt werde.
Ik rijd geen busje van de Dartford Bridge… omdat iemand me daarvoor betaalt, of wel?

Was? Zum Beispiel, warum ich weiter bezahlt werde?
Wat? Als in, waarom krijg ik nog loon?

Wo auch immer ich bezahlt werde, Mann. Wo?
Waar?-Bij iedereen die me betaalt.

Sie sind das, wofür ich bezahlt werde.
Jij bent waar ik betaald voor wordt.

Nur, wenn ich bezahlt werde.
Tenzij iemand me betaalt.

Selbst wenn ich nicht bezahlt werde!
Ook als ik er niet voor betaald krijg!