BITTE BLEIBEN SIE - vertaling in Nederlands

• blijf alsjeblieft
• blijf nog even

Voorbeelden van het gebruik van Bitte bleiben sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bitte bleiben Sie ruhig!
Blijft u alstublieft kalm!

Bitte bleiben Sie in Ihrem Wagen.
Alstublieft blijft u in de auto.

Sir! Bitte bleiben Sie in Ihrem Zimmer, bis sich die Lage beruhigt hat!
Meneer, ga alstublieft terug naar uw kamer, tot deze situatie voorbij is!

Bitte bleiben Sie alle ruhig und besonnen.
Blijft u alstublieft rustig en bedachtzaam.

Bitte bleiben Sie in der Leitung.
Blijft u alstublieft aan de lijn.

Bitte bleiben Sie. Das will ich wirklich.
Blijf, alstublieft. lk wil graag dat u blijft..

Bitte bleiben Sie sitzen.
Blijft u alstublieft zitten.

Bitte bleiben Sie im Saal.
Blijft u alstublieft in de zaal.

Bitte bleiben Sie der Küche fern.
Blijf alstublieft uit de keuken.

Bitte bleiben Sie.
Blijft u, alstublieft.

Bitte bleiben Sie in den sterilen Bereichen.
Blijf alstublief in de steriele gebieden.

Bitte bleiben Sie dran.
Blijft u even aan het toestel.

Bitte bleiben Sie noch!
Blijft u hier, alstublieft.

Bitte bleiben Sie zu Hause.
Blijf alstublieft in huis.

Bitte bleiben Sie auf Ihren.
Alstublieft houdt u vast en doe uw riemen om.

Bitte bleiben Sie hier.
Blijf even hier, alsjeblieft.

Bitte bleiben Sie, wo Sie sind.
Blijf alstublieft daar staan.

Bitte bleiben Sie verbunden.
Houdt u de verbinding vast.

Bitte bleiben Sie ruhig und führen Sie Ihr tägliches Leben weiter.
Blijf alstublieft kalm en ga door met uw dagelijkse leven.

Bitte bleiben Sie solange hier.
Gelieve hier te blijven terwijl de boot doorzocht wordt.