BRINGEN LASSEN - vertaling in Nederlands

• laten brengen
• laten bezorgen
• laten halen
• laten komen
• laten overbrengen
• laat nemen

Voorbeelden van het gebruik van Bringen lassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir haben das in Ordnung bringen lassen, als er sechs Wochen alt war.
We hebben dat laten herstellen toen hij 6 weken oud was.

Ich werde die Überreste auf die Plattform bringen lassen.
Ik zal de resten op het platform leggen.

Ich habe lhre Sachen in den Krankenwagen bringen lassen.
Ik heb alles uit uw auto in de ambulance gelegd.

dass Sie ihn das in Ordnung bringen lassen sollten.
u t hem moet laten herstellen.

Darf ich Ihnen etwas bringen lassen?
Kan ik Henry iets voor u laten inschenken?

Bitte noch eine Kanne Kaffee bringen lassen?
Kunt u nog een pot koffie brengen, alsjeblieft?

Ich hab ein paar Kisten in dein Auto bringen lassen.
Ik heb ook 'n paar dozen in jouw auto laten zetten.

Die Lebensmittel habe ich heute Morgen bringen lassen. Was ist das?
Wat is dit? Ik liet vanochtend boodschappen bezorgen?

Ich habe eine LV-Pumpe hierher bringen lassen für Valerie Page.
ik heb een LVAD laten komen voor Valerie Page.

Soll ich dir Eis bringen lassen?
Moet ik voor wat ijs zorgen?

Joe das hier zu Ende bringen lassen. Ja.
Joe hier af moeten laten ronden. Ja.

Ich werde Arthur den Wagen bringen lassen.
Ik ga Arthur vragen om de wagen te laten komen.

Und sie hat mir ein Stück Kuchen ans Auto bringen lassen, so dass ich auch was hatte.
En ze heeft een stuk taart naar de wagen laten brengen zodat ik ook iets te eten had.

nach Rom bringen lassen.
naar Rome laten brengen.

es während der Reise an ihren Sitzplatz bringen lassen.
deze onderweg op hun stoel laten bezorgen.

Wallfahrt zeitweise zum Erliegen, nachdem Herzog Wilhelm V. das Kreuz auf die Klever Burg hatte bringen lassen.
hertog Willem V van Kleef het kruis naar de burcht van Kleef had laten overbrengen.

Sesselliften auf den Berg bringen lassen.
zetelliften op de berg laten brengen.

Sie können sich auch ein kontinentales Frühstück auf ihr Zimmer bringen lassen.
gasten kunnen een continentaal ontbijt in hun kamer laten bezorgen.

Mange touts, Saisongemüse… Nein, einmal in der Woche will ich mich schick machen und mir Essen bringen lassen.
Eens per week wil ik mooie kleren aandoen en… het eten naar mij laten brengen.

Ihre Koffer habe ich bereits nach oben bringen lassen und muss sagen.
gehad met zoveel koffers. Ik heb uw tassen boven laten brengen en ik moet zeggen.