Voorbeelden van het gebruik van Dann leg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dann leg ihn wieder zurück in die Kiste. Okay.
Oké, doe hem in één van die dozen.Dann leg deine Sachen in meine.
En stop je spullen hierin.Lass sie gehen, dann leg ich noch was drauf.
Laat haar gaan en dan maak ik de deal nog beter.Dann leg ich den ersten Gang ein und lass die Kupplung kommen.
Dann leg dein Kleid ab.
Trek dan je kleren uit.Dann leg die Stücke hier vor mich.
Goed dan, plaats de stukken voor mij.Dann leg deine Hand langsam auf ihre Hüfte.
Dan plaats je langzaam je hand op haar taille.Aber ich erklär's Ihnen noch mal, dann leg ich auf.
Ik leg het nog één keer uit, en daarna hang ik op.In Ordnung. Bring ihn zum Reden. Und dann leg ihn um.
Goed, laat hem praten… maar dan, leg je hem om.Wenn sie um 19 Uhr bei dir sein sollen, dann leg auf, es ist fast 13 Uhr.
Als je wil dat ze om zeven uur daar zijn… hang dan op.Aber wenn du mich nochmal schlägst, packst, anfasst… oder auch nur sanft streichelst… dann leg ich dich um.
Dann lege ich mein Schicksal in eure Hände.
Dan leg ik m'n lot in uw handen.Dann legst du es auf den Stapel.
Dan leg je dat op die hoop.Dann legst du ihren Kopf, die Spitze des Kopfes, genau dahin.
Dan leg je haar hoofdje daar.Dann lege ich sie wieder weg.
Dan leg ik het weer weg.Dann lege ich die Hand auf dich und es hört auf.
Dan leg ik mijn hand op je en stopt het.Dann lege ich die Waffe weg.
Dan leg ik het geweer neer.Dann legst du deinen Arm um ihre Hüfte.
Dan leg je je arm om haar middel.Dann lege ich die Waffe weg.
Dan leg ik m'n wapen neer.Dann legst du deinen Arm um ihren Stuhl.
Dan leg je je arm om haar stoel.
