DIE LISTE WIRD - vertaling in Nederlands

• de lijst wordt
• de lijst zal
• de lijst is

Voorbeelden van het gebruik van Die liste wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Doch die Liste wird jeden Tag kürzer.
Maar volgens mij wordt die lijst iedere dag korter.

Die Liste wird länger.
Het lijstje wordt steeds langer.

Oh, die Liste wird nicht schön.
Je vindt mijn lijst vast niet leuk.

Die Liste wird in absteigender Reihenfolge in Bezug auf das Gewicht jedes Inhaltsstoffs des Erzeugnisses aufgestellt.
De lijst wordt opgesteld in afnemende volgorde naar gewicht van de respectieve ingrediënten van het product.

Die Liste wird einen brauchbaren ersten Schritt auf dem Weg zu einer hervorragenden Qualität unseres Wassers darstellen.
De lijst zal een goede, eerste stap zijn op weg naar een prima kwaliteit van ons water.

Die Liste wird nach vorherigem Übersetzungszustand(entweder out-of-date(nicht aktuell)
De lijst wordt geprioritizeerd op de vorige compilatiestatus(out-of-date

Die Liste wird nach einiger Zeit Intervall aktualisieren,
De lijst wordt vernieuwd na enige tijd interval

Die Liste wird als Vergleich von funktionell ähnlichen Materialien nicht als Zeitplan von Vertragsäquivalenten beabsichtigt.
De lijst is bedoeld als vergelijking van functioneel gelijkaardige materialen niet als programma van contractuele equivalenten.

Die Filmbibliothek“Kino” Geschenke 5 Th. verschiedene Filme, und die Liste wird auf wöchentlicher Basis aktualisiert werden..
De film bibliotheek “bioscoop” presents 5 th. diverse films, en de lijst zal worden bijgewerkt op een wekelijkse basis.

Die Liste wird auf der Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse erstellt,
De lijst wordt opgesteld op basis van de laatste wetenschappelijke inzichten,

Die Liste wird angeführt von You have Lost That Lovin' Feeling,
De lijst werd aangevoerd door You have Lost That Lovin' Feelin',

Die Liste wird den zuständigen Behörden der anderen Mitgliedstaaten
Deze lijst wordt aan de bevoegde autoriteiten van de andere lidstaten

Die Liste wird online zur Verfügung stehen
Deze lijst zal online beschikbaar zijn

Die Liste wird dem Beratenden Ausschuß, der sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusammensetzt, zur Stellungnahme vorgelegt
Deze lijst zal voor advies worden voorgelegd aan het Raadgevend Comité dat uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten bestaat,

Die Liste wird ständig aktualisiert.
De lijst krijgen van voortdurend bijgewerkt

Die Liste wird ergänzt durch in Mitgliedsverbänden des Europäischen Verbandes für Geflügel-,
Deze naam wordt algemeen gebruikt, hoewel de eigenlijke benaming

Die Liste wird automatisch durch das Überprüfen der Unterschiede der spezifischen Daten, zwischen den (F10)-1 Gold-Zweig
Deze lijst wordt automatisch gegenereerd door het checken van de verschillen tussen de(F01)-1 GOUDEN boom

Die Liste wird bevölkert, die den Namen der Spieler, die es geschafft den oberen Steckplatz erwerben während des Spielens Jual Pokerchips haben.
De lijst zal worden bevolkt, dat bevat de naam van de spelers die erin zijn geslaagd om de bovenste sleuf te verwerven tijdens het spelen van Jual poker chips.

Die Liste wird durch unzählige Gespräche
De lijst is ontstaan door talloze gesprekken

Die Liste wird immer länger.
Dat de lijst met onze fouten alsmaar groter wordt.