DINGE MACHEN - vertaling in Nederlands

• dingen doen
• dingen maken

Voorbeelden van het gebruik van Dinge machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir könnten schöne Dinge machen, du und ich.
Wij kunnen samen geweldige dingen doen.

Du könntest neue Dinge machen.
Je kunt gewoon nieuwe dingen maken.

Ich kann Dinge machen.
maar ik kan dingen doen.

Wir werden zusammen tolle Dinge machen.
We gaan grootse dingen doen.

Es lässt mich Dinge machen, die mir nicht ähnlich sehen.
Ik doe dingen die niet bij me passen.

Und ich sah euch schon einander stundenlang ignorierend total andere Dinge machen.
En ik heb jullie elkaar uren zien negeren terwijl jullie verschillende dingen deden.

Natürlich! Es soll seltsame Dinge machen.
Natuurlijk! Het is de bedoeling dat het vreemde dingen doet.

Warum, warum, warum? Was hat Sie all diese erstaunlichen Dinge machen lassen?
Maar waarom? Waarom heeft u al die verbazingwekkende dingen gedaan?

Dinge machen.
Dingen maken.

Die Dinge machen Ihre Tochter nicht zu einem hoffnungslosen Fall.
Die dingen maken jou dochter geen verloren zaak.

Diese Dinge machen mich viel mehr high,
Dit soort dingen geven me een grotere kick

Nein. Ich verhindere, dass böse Menschen böse Dinge machen.
Ik stopte slechte mensen om slechte dingen te doen.- Nee.

Die Dinge machen Ihre Tochter nicht zu einem hoffnungslosen Fall.
Dat maakt haar nog geen verloren zaak.

Auf Missionen gehen… Und aufregende Dinge machen, um die Welt zu retten.
Om spannende dingen te doen en de wereld te redden. Jullie gaan samen op missie.

Charlie, Dinge machen nicht glücklich.
Charlie, spullen maken niet gelukkig.

Diese Dinge machen das Erlebnis lebendig.
Door die dingen ga je op in de ervaring.

Diese Dinge machen mich krank.
Die dingen draaien me groen.

Musstest du Dinge machen, die du nicht machen wolltest?
Dwong ze je iets te doen wat je niet wilde?

Wir wollten so viele Dinge machen und dann wurde ich krank.
We zouden zoveel dingen gaan doen, en toen werd ik ziek.

An Sachen, die Dinge machen.
Op dingen die dingen te doen.