EINGERISSEN - vertaling in Nederlands

afgebroken
abbrechen
abbruch
abreißen
abbauen
zerstören
einreißen
niederreißen
zerlegen
barsten
platzen
knacken
brechen
rissbildung
risse
eingerissen
burst
bersten
gescheurd
reißen
platzen
rissbildung
risse
fissuren
ritzen
gesloopt
abreißen
zerstören
abwracken
schlichen
kissenbezüge
niederreißen
demolieren
auseinandernehmen
kaputt machen
verschrotten

Voorbeelden van het gebruik van Eingerissen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ihr Fuß eingerissen.
de zenuwen in je been beschadigd.
Die Wand wird eingerissen für Vollzeit-Analytics-Encoding.
Die muur gaat weg voor analysecodering.
Mir ist gestern der Nagel eingerissen.
Ik heb gisteren een nagel gebroken.
Das Erbrechen muss den Belag eingerissen haben.
Het braken moet de ligging verstoord hebben.
Ich habe die Wand eingerissen.
Ik heb de muur laten weghalen.
Ich werde zuerst untersuchen, wie weit sie eingerissen ist.
Ik moet zien hoe groot de scheur is.
Ich hab dir die Milz zerstört und dir die Leber eingerissen.
Sinds ik ook een milt heb opengereten… en je lever scheurde.
Dein Hemd ist eingerissen.
Je overhemd is stuk.
Wie?- Sie war nicht eingerissen.
Hoe? Omdat het niet was afgescheurd.
Alle Mauern wurden wieder eingerissen.
Alle randen waren weer aan het oplossen.
Um 1500 wurde dieser Kirchenbau eingerissen und auf dessen Grundmauern das heutige einschiffige gotische Gebäude errichtet,
Omstreeks 1500 werd deze kerk afgebroken en op de fundamenten ervan de huidige éénschepige gotische kerk opgericht,
Es ist komplett eingerissen oder vom Regen nass geworden
Het is helemaal gescheurd of nat geworden van de regen,
Die Mauer wurde von Ihren eigenen Leuten eingerissen, weil sie Freiheit, D-Mark
De muur is door uw eigen mensen afgebroken…… omdat ze vrijheid,
die Mauer zwischen offiziellen Institutionen und den Menschen vor Ort nicht eingerissen wird.
de mensen daar niet wordt afgebroken.
vor allem auch heißen, daß alte Mauern eingerissen werden.
de oude muren moeten worden gesloopt.
die um 1500 stark baufällig und eingerissen wurde.
die rond 1500 bouwvallig en afgebroken werd.
seine Steinmauer war eingerissen.
zijn stenen scheidsmuur was afgebroken.
in dem gerade das Bad eingerissen und umgebaut wird.
zal worden afgebroken en herbouwd in het net de badkamer.
Ich hielt ihn erst für einen Laskar. Doch seine Hände, keine Schwielen von der Arbeit auf See. Seine Fingernägel gut gepflegt, nicht eingerissen.
Ik dacht eerst aan een oosterse matroos… maar hij heeft geen eelt op z'n handen, geen gebroken nagels.
hier im Europäischen Parlament ethische Dämme eingerissen werden!
hier in het Europees Parlement ethische dijken worden doorbroken!
Uitslagen: 54, Tijd: 0.0581

Eingerissen in verschillende talen

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands