Voorbeelden van het gebruik van Einmal passiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist mir einmal passiert.
Het is me een keer overkomen.Es ist einmal passiert.
ein solcher Kuss nur einmal passiert.
zo'n kus maar eenmalig voorkomt.Die Wahrscheinlichkeit, dass dir das mehr als einmal passiert, ist frappierend.
De kans dat je dat meer dan eens overkomt, is verbazingwekkend.Ich will nicht, dass das noch einmal passiert.
Dat wil ik niet nog een keer meemaken.es ist nur einmal passiert.
het is maar een keer gebeurd.es ist nur einmal passiert.
het is maar een keer gebeurd.Es ist einmal passiert.
Het is maar een keer gebeurd.es vielleicht nur einmal passiert ist.
hield mezelf voor dat het maar eenmaal gebeurd was.Der CFD wird das nicht zulassen, also lassen Sie mich das klarstellen, wenn das noch einmal passiert, werden Sie keine Sanitäterin mehr sein.
dass das nur einmal passiert.
ik weet dat het maar één keer gebeurt.Aber früher haben die Leute das doch auch nicht geglaubt. Dass es nur einmal passiert. Vor dem timer?
Maar dachten ze voor de Timer ook dat het maar één keer gebeurde?Vor drei Jahren ist das schon einmal passiert, im Hangar Nr. 8, sie haben zwei Tonnen Waren verloren.
Drie jaar geleden, is dat al eens een keer gebeurd, in Hangar No. 8. Zij hebben toen twee ton verloren.Mr. Bavooki sagt, wenn das noch einmal passiert, feuert er mich und du wirst nie wieder bei Bavooki bestellen dürfen.
Mr. Bavooki zegt dat als het nog een keer gebeurd ik ontslagen ben. En hij verbant jou bij Bavooki's.der Kindheit nur einmal passiert.
jeugd slechts een keer gebeurt.ein solcher Kuss nur einmal passiert. Großartig!
een zoen als die… je maar één keer overkomt.daß das nicht noch einmal passiert, sondern auch, daß der Abgeordnete dafür bestraft wird,
dit niet nog eens gebeurt, maar ook dat het lid wordt gestraftAlles, was ich tat für diese undankbare… Das darf nicht noch einmal passieren.
Das darf nicht noch einmal passieren. Alles, was ich tat für diese undankbare.
Laat dit niet nog eens gebeuren. Alles wat ik heb gedaan voor die ondankbare.Und sollte dies noch einmal passieren, werde ich Sie suspendieren.
Als dat nog eens gebeurt, wordt u geschorst.
