ERREICHEN WIRD - vertaling in Nederlands

• zal bereiken
• zal halen
• zal bedragen
• zal worden bereikt
• zal realiseren
• kan bereiken
• zullen bereiken
• zal kunnen verwezenlijken
• te verwezenlijken kan halen

Voorbeelden van het gebruik van Erreichen wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Zahl der Schulen mit Schwerpunkt im Fußball 20.000 erreichen wird, und es wird mehr
Het aantal scholen met een specialiteit in het voetbal zal bereiken 20.000 en er zullen meer

Das ist ein Eissturm der Kategorie vier, der seine volle Stärke in den nächsten Stunden erreichen wird.
Het is een categorie vier ijsstorm, die zijn volle kracht zal bereiken in de komende… uren.

die EU die in den beiden Richtlinien festgesetzten Ziele für 2010 wahrscheinlich nicht erreichen wird.
de EU de in de twee richtlijnen vastgelegde doelstellingen voor 2010 niet zal halen.

Bestimmen Sie den niedrigsten Wert, den eine bestimmte Statistik erwartungsgemäß erreichen wird- dies ist nicht immer null.
Stel vast wat de kleinste hoeveelheid van een bepaalde statistiek naar verwachting zal bedragen- dat hoeft niet altijd nul te zijn.

dasjenige des Westens erreichen wird.
dat van het Westen zal bereiken.

gespannt auf die Verbesserungen, die man in den kommenden Jahren für die europäischen Bürger erreichen wird.
er de komende jaren veel goeds zal worden bereikt voor de burgers van Europa.

die Marktgröße bis 2023 1,02 Milliarden US-Dollar erreichen wird, bei einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 11,58.
in 2023 de marktomvang 1,02 miljard US dollar zal bedragen, met een samengestelde jaarlijkse groei van 11,58.

der Preis des Vermögenswerts steigen und mindestens einmal in der nächsten Woche 1,3800 erreichen wird.
de prijs van het activa zal stijgen en 1,3800 ten minste één keer zal halen in de komende week.

dass meine Anfrage sie erreichen wird.
mijn verzoek ze wel zal bereiken.

auch dieser Frühjahrsgipfel das gesetzte Ziel wieder nicht erreichen wird.
ook de komende voorjaarstop deze doelstelling niet zal realiseren.

die Lebensmittelüberwachung in den Mitgliedstaaten in absehbarer Zeit ein vergleich bares Niveau erreichen wird.
dat aldus met de controle op levensmiddelen in de lid-staten binnen afzienbare tijd een vergelijkbaar niveau zal worden bereikt.

rechnet der Investor damit, dass der Preis des Vermögenswertes einen bestimmten Wert vor Ende der vorgegebenen Zeit erreichen wird.
voorspelt de belegger dat de prijs van het activa een specifieke waarde zal halen voor het einde van de opgegeven tijd.

Ich denke, Russland ist das Land des Westens, das eine hohe Spiritualität erreichen wird und das bedeutet, dass sie die mächtigsten Leute sein werden..
En ik denk dat in het Westen Rusland het land is dat zeer grote hoogten zal bereiken in spiritualiteit, wat betekent dat zij de krachtigste mensen zullen zijn.

einer seiner Nachfolger die Zeit erreichen wird.
een opvolger de tijd zal halen.

Komplexität des Betriebs ein nie zuvor dagewesenes Niveau erreichen wird.
luchthavenoperaties een nooit geziene densiteit en complexiteit zullen bereiken.

der Preis des Vermögenswertes fallen wird und mindestens einmal in der nächsten Woche 1,3200 erreichen wird.
actief zal dalen en tenminste één keer 1,3200 zal bereiken tijdens de komende week.

Die Hoffnung ist ein Wunsch nach etwas, was man nicht hat und von dem man nicht weiß, ob man es erreichen wird.
De hoop is een verlangen dat gericht is op wat we nog niet bereikt hebben en waarvan we ook niet weten of wij het ooit zullen bereiken.

durch 2025 die Reichweite des globalen 5G-Netzwerks 58 Prozent erreichen wird.
met 2025 het bereik van het wereldwijde 5G-netwerk 58 procent zal bereiken.

voraussicht lich auch bis 2015 nicht erreichen wird.
niet zijn bereikt en dat ze vóór 2015 waarschijnlijk niet zullen worden bereikt.

dieses Netzwerk-upgrade erreichen wird der rest von Singapur in der ersten Hälfte dieses Jahres….
deze upgrade van het netwerk te bereiken zal de rest van Singapore in de eerste helft van dit jaar….