ERSTE JUNGE - vertaling in Nederlands

• eerste jongen
• eerste kind

Voorbeelden van het gebruik van Erste junge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

du bist der erste Junge, mit dem ich aus bin, seit Brett mit mir per ICQ Schluss gemacht hat.
je bent de eerste man met wie ik uit ga sinds Brett me heeft gedumpt op IM.

Er war nicht ihr erster junger Liebhaber.
Hij was niet haar eerste jonge vent.

Ich ging in eine Bar. Ich nahm ein paar Drinks zur Beruhigung. Ich ging mit dem ersten jungen Ding in eine Suite im Carlyle.
Maar ik stapte een bar binnen, goot wat borrels naar binnen en versierde het eerste het beste meisje dat met me mee wou.

Der erste Junge… starb auf der Stelle.
De eerste jongen stierf ter plekke.

Der erste Junge, den ich geküsst habe, war Jude.
Mijn eerste zoen was met een Joodse jongen.

War er der erste Junge, den du kanntest?
Was dat je eerste vriendje?

Wer war der erste Junge, den Sie geküsst haben?
Welke jongen kuste je 't eerst?

Er ist nicht der erste Junge, der allein übers Meer fliegt.
Hij is niet de eerste jongen die alleen de zee oversteekt.

Er war der erste Junge, mit dem ich je zusammen war.
De eerste jongen met wie ik was.

Der erste Junge, den ich küsste, lag drei Wochen im Koma.
De eerste jongen die ik kuste, lag drie weken in 'n coma.

Der erste Junge, den ich küsste, lag drei Wochen im Koma.
De eerste jongen die ik ooit kuste… raakte voor 3 weken in coma.

Ich war der erste Junge, der in der Schule ein Mädchen küsste.
De eerste jongen die een meisje kuste op school.

Du bist der erste Junge, den ich treffe, der Weihnachten gruselig findet.
Jij bent de eerste jongen die ik ontmoet die denkt dat Kerstmis eng is.

Du bist der erste Junge, den ich treffe, der Weihnachten gruselig findet.
Die Kerst eng vindt. Je bent de eerste jongen die ik ken.

Ich wollte der erste Junge sein, der sich einen auf dem Mond schleudert!
Ik wou de eerste jongen zijn die masturbeerde op de maan!

Ich wollte der erste Junge sein, der sich einen auf dem Mond schleudert.
Ik wou me als eerste jongen aftrekken op de maan.

Er war der erste Junge, der mir das Gefühl gab,
Hij was de eerste jongen die me het gevoel gaf

Der erste Junge starb, weil sein Vater seine Sünde nicht gestand- etwas mit Geld.
De eerste jongen is gedood omdat z'n vader z'n zonde met geld niet bekende.

Er war der erste Junge, der sich dafür interessierte, dass ich ein Gehirn hatte.
Hij was de eerste jongen die er iets om gaf dat ik slim was.

du warst der erste Junge, den ich je geküsst habe.
Je bent de eerste jongen die ik heb gekust.