ERSTER ABSATZ - vertaling in Nederlands

• eerste alinea
• eerste lid
• eerste paragraaf

Voorbeelden van het gebruik van Erster absatz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kasten 8 Erster Absatz Die Kommission betont,
Testvak 8- eerste paragraaf De Commissie onderstreept

Zum Zweck der in Artikel 5 erster Absatz genannten Kontrolle nimmt der Mitgliedstaat insbesondere die Überprüfung der in Artikel 1 genannten Bestandbuchhaltung vor.
Voor de in artikel 5, eerste alinea, bedoelde controle verricht de Lid-Staat met name een verificatie van de in artikel 1 bedoelde voorraadboekhouding.

Änderung 10, erster Absatz, da die Luftfahrtunternehmen dadurch verpflichtet werden, die Regelung über Ausgleichsleistungen bei Nichtbeförderung auch in Reisebüros verfügbar zu machen.
Amendement 10, eerste alinea, aangezien de luchtvaartmaatschappijen erin worden verplicht een inspanning te leveren om de compensatieregels bij instapweigering ook in reisbureaus ter beschikking te houden.

Erster Absatz unverändert außer letzter Halbsatz:…
De eerste alinea wordt niet gewijzigd

Erster Absatz:»Die französischen Banken haben die Öffnung des Package Deal für den Nichtbankenbereich niemals übernommen.
Eerste alinea: »De Franse banken hebben de uit breiding van de. Package Deal" tot de nietbancaire sector nooit onderschreven.

Hierher gehören z.B. die in den Erläuterungen zu Position 0102 des HS, erster Absatz Ziffern 1, 2 und 7, beschriebenen Tiere. _BAR.
Deze onderverdelingen omvatten bijvoorbeeld de dieren omschreven in de eerste alinea, de punten 1, 2 en 7, van de GS-toelichting op post 0102. _BAR.

der beschränkten Gewährleistung in Ziffer12(erster Absatz) bleiben auch nach einer Kündigung bestehen.
de beperkte garantie in artikel 12(eerste alinea) blijven na beëindiging van kracht.

Hierher gehören z.B. die in den Erläuterungen zu Position 0102 des HS, erster Absatz Ziffern 3, 4, 5 und 6 beschriebenen Tiere
Deze onderverdeling omvat bijvoorbeeld de dieren omschreven in de eerste alinea, de punten 3, 4, 5 en 6, van de GS-toelichting op post 0102

BAR_ andere Hülsenfrüchte Hierher gehören z.B. die in den Erläuterungen zu Position 0708 des HS, erster Absatz Ziffern 3 bis 6, aufgeführten Erzeugnisse. _BAR.
BAR_ andere peulgroenten Tot deze onderverdeling behoren onder meer de producten bedoeld in de eerste alinea, de punten 3 t/m 6, van de GS-toelichting op post 0708. _BAR.

BAR_ Kaffeemittel mit Kaffeegehalt Hierher gehören die in den Erläuterungen zu Position 0901 des HS, erster Absatz Ziffer 5 genannten Waren.
BAR_ koffiesurrogaten die koffie bevatten Deze onderverdeling omvat de producten bedoeld in de eerste alinea, punt 5, van de GS-toelichting op post 0901.

die in den Erläuterungen zu Position 2503 des HS, erster Absatz Ziffern 1 bis 4.
omvat de verschillende zwavelsoorten, genoemd in de eerste alinea, de punten 1 t/m 4, van de GS-toelichting op post 2503.

die in den Erläuterungen zu Position 2503 des HS, erster Absatz Ziffern 5 bis 7, aufgeführt sind.
vallen de verschillende zwavelsoorten, vermeld in de eerste alinea, de punten 5 t/m 7, van de GS-toelichting op post 2503.

Hierher gehören z.B. die in den Erläuterungen zu Position 22.06 des HS, erster Absatz Ziffern 1 bis 10 genannten Erzeugnisse.
Tot deze onderverdelingen behoren b.v. de gegiste dranken die zijn bedoeld in de eerste alinea, punten 1 t/m 10, van de toelichting op post 22.06 van het GS.

Siehe die Erläuterungen zu Posiiton 23.03 des H5, erster Absatz Buchstabe E Ziffern 1 bis 5.
Zie de eerste alinea, letter E, punten 1 t/m 5, van de toelichting op post 23.03 van het GS.

Hierher gehören die in den Erläuterungen zu Position 34.03 des HS, erster Absatz Buchstabe A erfaßten Erzeugnisse,
Tot deze onderverdeling behoren de preparaten bedoeld In de eerste alinea, letter A, van de toelichting

Hierher gehören die in den Erläuterungen zu Position 34.03 des HS, erster Absatz Buchstabe A erfaßten Erzeugnisse,
Tot deze onderverdeling behoren de preparaten bedoeld In de eerste alinea, letter A, van de toelichting

Hierher gehören z.B. die in den Erläuterungen zu Position 39.11 des HS, erster Absatz Ziffern 2 bis 4 genannten Erzeugnisse.
Tot deze onderverdeling behoren de produkten genoemd In de eerste alinea, punten 2 t/m 4, van de toelichting op post 39.11 van het GS.

Vollständig akzeptiert werden können die Änderungsanträge 3, 4, 10 und 17. Änderungsantrag 5 kann teilweise- erster Absatz- akzeptiert werden,
Amendement 5 kan gedeeltelijk- het eerste lid- worden aanvaard

Absatz A(7) und Abschnitt C 1.2 erster Absatz„Unterstützende Strukturen und Dienstleistungen”sowie Punkt 4.2.5
en deel C 1.2, eerste alinea(«Support Structure and Support Services»),

Absatz A(7)und Abschnitt C 1.2 erster Absatz„Unterstützende Strukturen und Dienstleistungen”sowie Punkt 4.2.5
instructies voor inschrijversparagraaf A(7) en deel C 1.2, eerste alinea(«Support Structure and Support Services»),