ES ANDERS MACHEN - vertaling in Nederlands

• het anders doen
• het anders aanpakken
• anders proberen
• het op een andere manier doen

Voorbeelden van het gebruik van Es anders machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

würde ich es anders machen.
zou ik het zo doen.

Wie könnte ich es anders machen?
Hoe kon ik anders doen?

Du willst es anders machen?
Wil je dingen anders doen?

müssen wir es anders machen.
moeten we iets anders doen.

würdest du es anders machen?
zou je het dan anders doen?

Wir müssen es anders machen.
We moeten een andere manier vinden.

will ich es anders machen.
wil ik weer anders doen.

Dein Vater und ich wollten es anders machen.
Je vader en ik wilden anders zijn.

Wer unter uns würde es anders machen?
Wie van ons zou iets anders doen?

Und ich werde es anders machen.
En ik zal het anders uitvoeren.

Dann müssen wir es anders machen.
Dan moeten we iets anders verzinnen.

Dein Vater und ich wollten es anders machen.
Je vader en ik zouden anders gaan zijn.

Wir wollen es anders machen und ein festes Sortiment mit nur den besten Sorten bieten.
Wij willen het anders doen en een vast assortiment bieden van alleen de beste soorten.

Wenn sie es anders machen, okay? Du sagst,
Als ze het op een andere manier doen. En dan beloof je hen

Dank des Preferred Supplier-Programms kann FleuraMetz Züchter besuchen, die es anders machen als andere.
Dankzij het Preferred Supplier-programma kan FleuraMetz op bezoek bij kwekers die het anders doen dan de rest.

Und ich ersticke in der Nacht. Denn wenn wir es anders machen, umschlingt mein Arm meine Kehle.
Als we het andersom doen… krijg ik je haar in m'n keel en dan stik ik.

Sie müssen es anders machen.
je nodig hebt om het anders te doen.

unterrichtete Elemente, die es anders machen.
leerde elementen die het anders te maken.

Ich hätte es anders gemacht.
Ik had het anders gedaan.

Hätten Sie es anders gemacht?
Had jij het anders gedaan?