FORTSCHRITTE MACHEN - vertaling in Nederlands

• vooruitgang boeken
• vorderingen maken
• vooruitgang maken
• vooruitgaan
• vooruit gaan
• vooruitgang had geboekt
• voortgang maken
• vooruitgang boekt
• vorderingen maakt

Voorbeelden van het gebruik van Fortschritte machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vor allem in diesem Jahr sollten wir in dieser Hinsicht Fortschritte machen.
Juist dit jaar moeten we vooruitgang boeken op dit terrein.

Aus diesem Grunde müssen wir größere Fortschritte machen.
Daarom moeten we meer vooruitgang boeken.

Technologische Fortschritte machen unser Leben dank neuer Funktionen
Technologische vooruitgang maakt ons leven comfortabeler

Fortschritte machen.
We boeken vooruitgang.

Dass wir Fortschritte machen.
We boeken vooruitgang.

Wenn Sie Fortschritte machen, zeigt es sich zuerst im PET-Scan.
Als je vooruitgaat, hoop ik het op de scan te zien.

Ich schlafe nicht, bis wir Fortschritte machen.
Ik ga niet slapen voordat we vooruitgang hebben geboekt.

Quentin, ich dachte wirklich, dass wir Fortschritte machen.
Quentin, ik dacht echt dat we voortgang maakten.

Wie willst du da Fortschritte machen?
Hoe denk je vorderingen te maken?

Und während Sie Fortschritte machen, geben wir Ihnen immer komplexere Sätze zu übersetzen.
Naargelang je vordert, krijg je meer en meer complexe zinnen te vertalen.

Verwenden Runtastic Trainingspläne Fortschritte machen& erreichen Fitness-Ziele.
Gebruik Runtastic opleidingsplannen om vooruitgang te boeken& bereiken fitness doelen.

Wir müssen mal Fortschritte machen, Harriet.
We moeten zo langzamerhand vooruitgang gaan boeken, Harriet.

Ich muss Fortschritte machen, oder ich werde von dem Fall abgezogen und Sie mit mir.
Als ik geen vorderingen maak, word ik van de zaak gehaald.

Wir müssen Fortschritte machen, Resultate vorzeigen.
We moeten vooruitgang gaan boeken, resultaten laten zien.

Wir sollten weitere Fortschritte machen.
Er moet vooruitgang worden geboekt.

Ich denke, daß wir auf diesem Weg seit einiger Zeit Fortschritte machen.
Ik denk dat er overigens al enige tijd vooruitgang wordt geboekt met deze methode.

Ich hoffe, dass wir dort Fortschritte machen.
Ik hoop dat we daar vooruitgang zullen boeken.

Ich versuche sicherzustellen, dass wir in dieser Beziehung Fortschritte machen.
Ik probeer te bereiken dat we op dit gebied vooruitgang boeken.

Europa wirklich politische Fortschritte machen soll.
we echt een politieke vooruitgang van Europa willen.

Quentin, ich dachte wirklich, dass wir Fortschritte machen.
Quentin, ik dacht dat we vooruitgang boekten.