FRIEDEN BRINGEN - vertaling in Nederlands

• vrede brengen
• rust geven

Voorbeelden van het gebruik van Frieden bringen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Berge und Hügel, die den Frieden bringen→.
bergen en heuvels die vrede te brengen →.

Den Krieg beenden und der Menschheit Frieden bringen.
Om de oorlog te beëindigen en de mensheid vrede te brengen.

Sein Tod wird Frieden bringen.
Zijn dood zal rust brengen.

Wird dir das Frieden bringen?
Zal het je vrede schenken?

Und eine Menge coole Outfits und Waffen, damit ich der Stadt Frieden bringen konnte.
En coole outfits en wapens om vrede te brengen in de stad.

Den Mord deiner Mutter aufzuklären, sollte Frieden bringen.
De zaak naar je moeders moord had rust moeten geven.

Wir wollen ihr nur Frieden bringen.
We willen haar vrede bieden.

Ich würde mit Hilfe meines Titels allen Nationen Frieden bringen, seien sie schwarz,
Ik zou mijn titel gebruiken om vrede te brengen aan alle mensen, of ze nu zwart,

Militärpräsenz kann Frieden bringen.
militaire aanwezigheid kan tot vrede leiden.

Wir haben der Welt nicht mehr Frieden gebracht.
We hebben geen vrede gebracht in onrustige delen van de wereld of zoiets.

Wenn es Frieden bringt, ja.
Als het vrede brengt, ja.

Nicht Frieden bringe ich, sondern das Schwert.
Ik ben niet gekomen om vrede te brengen, maar het zwaard.

Du hast Freeland Frieden gebracht.
Je hebt vrede gebracht in Freeland.

Denn Frieden bringt Wohlstand.
Want vrede brengt welvaart.

Und Frieden bringt Wohlstand.
En vrede brengt welvaart.

Ich habe euch Frieden gebracht.
Heb ik jullie geen vrede gebracht?

Glückwunsch. Sie haben Frieden gebracht.
Je hebt vrede gebracht. Gefeliciteerd.

Tausenden Galaxien Frieden gebracht.
Vrede gebracht in duizenden melkwegen.

Der Frieden bringt Chancen und Wachstum für alle.
Met vrede komen kansen en voorspoed voor allen.

Wenn es Ihnen Frieden bringt, ja.
Als dat je vrede brengt, ja.