Voorbeelden van het gebruik van Gemeistert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Schöne ist, dass man so gemeistert haben.
Ich habe das Sonett fast gemeistert.
Ik heb bijna het sonnet onder de knie.dass du das Feuer gemeistert hast.
wetende dat je vuur onder de knie hebt.Und du hast diesen toten Blick gemeistert.
En je hebt die doodse blik onder de knie.Ich habe die Elemente tausendmal in tausend Leben gemeistert.
Duizend keer in duizend levens. Ik heb de elementen onder de knie.Die Herausforderung kann nur gemeistert werden, wenn das Potenzial des Binnenmarktes ausgeschöpft wird.
De confrontatie kan alleen worden aangegaan indien alle mogelijkheden van de interne markt worden aangegrepen.Nachdem Sie diese Übung gemeistert haben, können Sie mit der nächsten fortfahren.
Nadat je deze oefening onder de knie hebt, kun je doorgaan naar Ich weiß, wer welches Chakra gemeistert hat.
Herausforderung gemeistert. Übersetzung: Jennyfer Deffland.
Wir haben schon Schlimmeres gemeistert. Helen.
Die hast du alle gemeistert.
dein alter Herr das gut gemeistert hat.
Wie Sie wissen, hat der Jemen diese Herausforderungen erfolgreich gemeistert.
Zoals u weet is Jemen erin geslaagd deze problemen te overwinnen.Er hat wichtige Prozesse gemeistert.
Bis wir diese Krise gemeistert haben.
Totdat de crisis is opgelost.Wenn es um soziale Kompetenz geht, habe ich die drei Großen gemeistert.
Als het op sociale vaardigheden aankomt heb ik Aber ist es nicht gottesgleich, dass wir das Unendliche gemeistert haben?
Ich bin begeistert, wie Sie das mit dem Wal gemeistert haben.
Sie haben die Situation wie ein echter Boss gemeistert.
Je hebt die situatie als een echte baas afgehandeld.das hat der Berichterstatter gemeistert.
