HAT JE - vertaling in Nederlands

• heeft ooit
• heeft nog nooit
• had ooit
• hebben nog nooit
• is ooit
• heeft afhankelijk

Voorbeelden van het gebruik van Hat je in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine indische Frau hat je eine olympische Goldmedaille gewonnen.
Geen enkele indiase vrouw heeft ooit olympisch goud gewonnen.

Niemand hat je die Manselsche Krankheit überlebt.
Niemand heeft ooit de ziekte van Mantle overleefd.

Aber niemand hat je sein Gesicht gesehen.
Niemand heeft ooit z'n gezicht gezien.

Aber niemand hat je ein Messer gefunden.
Maar niemand heeft ooit een mes gevonden.

Niemand hat je gesagt, es sei leicht, was wir tun.
Niemand heeft ooit gezegd dat het makkelijk is wat we doen.

Niemand hat je getan, was ich tat.
Niemand heeft ooit gedaan wat ik heb gedaan.

Hat je Drachen halten eine so schöne Höhle?
Heb ooit draak te houden, zodat een eerlijke een grot?

Niemand hat je gesucht.
Ze hebben nooit gezocht.

Keiner von uns hat je einen Grimm gesehen.
Niemand van ons heeft eerder een Grimm gezien.

Niemand hat je genug daran geglaubt, um das Wirklichkeit werden zu lassen.
Niemand heeft het ooit genoeg geloofd om het echt te maken.

Hat je jemand Nein gesagt?
Heb je ooit gehoord dat iemand nee zei?

Niemand hat je von ihr gehört.
Ze hadden nog nooit van haar gehoord.

Hat je jemand Richter Straights Vorgehen hinterfragt?
Heb je ooit iemand de zaak in twijfel horen trekken?

Niemand hat je im Dreck den Sieg erlangt.
Niemand vond ooit 'n overwinning in het vuil.

Niemand hat je einen Monat überlebt.
Niemand heeft het ooit een maand volgehouden.

Niemand hat je etwas gesehen.
Ik weet het niet, niemand heeft het ooit gezien.

Niemand hat je gesagt:"Mann, schau dir mal den ganzen Text auf dieser Seite an!
Er heeft nog nooit iemand gezegd:"Man, kijk naar die enorme pagina met tekst!

Per Transponder kann sich jeder frei auf dem Gelände bewegen und hat je nach Aufgabe Zutritt zu seinem jeweiligen Büro bzw. Einsatzort.
Met een transponder kan iedereen zich vrij over het hele grondstuk bewegen en heeft, afhankelijk van zijn of haar taken, toegang tot een specifiek kantoor of een bepaalde werkplek.

Keiner von euch hat je einen Geometrietest bestanden,
Jullie hebben nog nooit een voldoende gehaald voor meetkunde

Wenn Sie wissen, wer hat je ein Fahrzeug gekauft(und ich bin mir sicher,
Als je weet iedereen die ooit heeft gekocht van een voertuig(en ik ben er zeker van