HIER ENDEN - vertaling in Nederlands

• hier eindigen

Voorbeelden van het gebruik van Hier enden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wer hätte gedacht, dass wir mal hier enden?
Wie had ooit gedacht dat we hier zouden eindigen?

Ich würde zurückgehen und nie hier enden.
Ik zou teruggaan en niet in deze rotbajes eindigen.

Aber warum soll die Konversion hier enden?
Maar waarom zou het gesprek daar eindigen?

Hier enden ihre Spuren.
Hun sporen stoppen hier.

kann hier enden.
kan nu stoppen.

Ich wusste, dass ich hier enden würde.
Ik heb altijd geweten dat ik hier terecht zou komen.

Unser Kampf muss hier enden.
Onze strijd moet hier ophouden.

Sie wollen ja nicht hier enden.
Je wilt niet hier belanden.

Fußspuren der Hexenmeisterin, aber hier enden sie.
Voetafdrukken van de tovenares, maar ze houden hier op.

Jeder könnte hier enden.
Iedereen kan hier terechtkomen.

dann wird dein Kampf hier enden.
dan zal je strijd hier eindigen.

Aber ich will, dass es hier endet.
Maar het moet hier eindigen.

Hier endet unser"langer, kurviger Weg".
Dit is het einde van onze lange, bochtige weg.

Hier endet die Lektion.
Dit is het einde van de les.

Hier endet Ihre Reise!
Dit is het einde van je reis!

Hier endet die Aufnahme.
Dit is het einde van de opnames.

Hier endet unser"langer, kurviger Weg".
Dit is het einde van onze lange en bochtige weg.

Und hier endet mein Beitrag.
En daar stopt mijn bijdrage.

Hier endet es.
Hier houdt het op.

Und hier endete es.
En daar is het opgehouden.