ICH ERMUTIGE - vertaling in Nederlands

• ik moedig
• ik roep
• ik spoor
• ik raad
• ik moedig aan

Voorbeelden van het gebruik van Ich ermutige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein. Ich ermutige dich nur herauszufinden, wo sie ist.
Ik moedig je aan om uit te zoeken waar ze is.- Nee.

Ich ermutige ihn und zahlreiche andere Interessierte,
Ik moedig hem en vele anderen aan om voort te gaan op deze weg

Ich ermutige alle EU-Mitgliedstaaten, diese Instrumente so rasch wie möglich zu ratifizieren und anzuwenden.“.
Ik roep alle EU-lidstaten op deze instrumenten zo spoedig mogelijk te ratificeren en toe te passen.

Ich ermutige Sie eigentlich Ihre Reflexionen
Ik moedig je eigenlijk op te schrijven uw reflecties

Wir haben eine verantwortliche europäische Politik zu leisten, und ich ermutige Sie, dass wir dabei einen gemeinsamen europäischen Weg gehen.
Wij moeten een verantwoord Europees beleid ontwikkelen en ik roep u op een gemeenschappelijke Europese weg in te slaan.

Ich ermutige die Diskussion, um in der US Issues Forum von denjenigen, die daran interessiert, es fortzusetzen aufgenommen werden.
Ik moedig de discussie aan die in het US Issues Forum wordt geÃ1⁄4pdatet door degenen die geà ̄nteresseerd zijn in het doorgaan met het debat.

Ich ermutige die Kommission, das unrechtmäßige GVO-Moratorium aufzuheben und dafür zu sorgen,
Ik spoor de Commissie aan het onwettige moratorium op GGO's te laten vallen

Ich ermutige Sie, um unseren Blog zu abonnieren frei,
Ik moedig u aan om een abonnement gratis op onze blog om al het materiaal

Ich ermutige alle zu tun- Sie werden erstaunt sein, wie toll es sich anfühlt.
Ik raad iedereen aan hetzelfde te doen- u zult versteld staan van hoe goed het voelt.

Ich ermutige die Türkei, auf Europakurs zu bleiben, und sie kann sich darauf verlassen,
Ik roep Turkije op om een op Europa gerichte koers te blijven volgen

Ich ermutige Sie, mit mir und auch Ihren anderen gewählten Amtspersonen zusammenzuarbeiten,
Ik moedig jullie aan om zowel met mij als met andere gekozen vertegenwoordigers samen te werken,

Ich ermutige jeder, so viel wie sie können,
Ik moedig iedereen zo veel als ze kunnen in al deze gebieden

Ich ermutige dich, über jemand zu schreiben, dem du noch nicht vollständig vergeben hast,
Ik moedig je aan te schrijven over iemand die je nog niet helemaal vergeven hebt,

Ich ermutige den Dialog zwischen Ihnen und mir, wie ich ein ein-Frau-Shop bin.
Ik moedig de dialoog tussen jou en mij zoals ik een winkel van een vrouw ben.

Ich ermutige Sie, so viele von Ihnen zu integrieren,
Ik moedig je aan om zoveel mogelijk hiervan op te nemen,

Offensichtlich halten die Sicherheit im Auge, und ich ermutige meine Klienten zu einer wirklichen Leben Datum schnell.
Uiteraard is de veiligheid in gedachten houden, en ik moedig mijn klanten om snel tot een real life date te krijgen.

Wenn durch Zufall es funktioniert, Ich ermutige Sie, dass Follow-up mit einem Scan
Indien bij toeval te werkt, Ik moedig u aan dat de follow-up met een scan met

Sie bergen auch ein Risiko, aber ich ermutige Sie natürlich, einige wenige klare Ideen parat zu haben, die allen Europäern jederzeit mitgeteilt werden können.
Ze vormen ook een risico, maar uiteraard moedig ik u aan om met een beperkt aantal heldere ideeën te komen die steeds aan alle Europeanen kunnen worden overgebracht.

Ich empfehle Spirulin Plus als einen Experten und ich ermutige, es zu verwenden- die ersten positiven Effekte werden Sie nach ein paar Tagen überraschen.
Ik raad Spirulin Plus aan als een expert en ik moedig aan om het te gebruiken- de eerste positieve effecten zullen je na een paar dagen verrassen.

Wie Morgan sich bewusst ist, Ich ermutige diejenigen, die hier Ruhe finden, um die Früchte unserer Herrlichkeit zu genießen,
Zoals Morgan weet, moedig ik degenen aan die hier rust vinden om de vruchten te plukken van onze weelde zo lang